1
00:00:43,780 --> 00:00:48,320
Черт возьми, да! Очистил!

2
00:00:55,220 --> 00:00:56,240
Субару.

3
00:00:57,400 --> 00:00:59,500
Полагаю, хорошо сражались.

4
00:01:00,440 --> 00:01:02,760
О, идеально! Спасибо!

5
00:01:06,100 --> 00:01:08,580
Даже немного прохладно!
Я снова чувствую себя живым!

6
00:01:09,210 --> 00:01:12,410
За это вы можете поблагодарить Петру лично.

7
00:01:12,410 --> 00:01:15,290
Это заставило бы ее прыгнуть 
с удовольствием, я полагаю.

8
00:01:17,370 --> 00:01:20,400
Прошел уже год, как мы 
заключили наш контракт, да?

9
00:01:20,820 --> 00:01:23,020
Время, конечно, летит.

10
00:01:23,020 --> 00:01:24,970
И мой Бико сегодня такой же милый, как и всегда.

11
00:01:24,970 --> 00:01:26,630
Я становлюсь все эмоциональнее.

12
00:01:27,840 --> 00:01:30,790
Но Бетти, конечно, очаровательна!

13
00:01:30,790 --> 00:01:33,900
Я стал намного сильнее 
за последний год тоже.

14
00:01:33,900 --> 00:01:35,730
Хи-хи, я полагаю!

15
00:01:35,730 --> 00:01:39,780
Ты действительно меня понял! Это было 
смешная шутка, я думаю!

16
00:01:39,780 --> 00:01:42,130
На самом деле я это не шутил!

17
00:01:42,620 --> 00:01:45,920
Только взгляните на этот секретный тренировочный комплекс!

18
00:01:46,460 --> 00:01:50,000
Он полон сложных аттракционов, которые 
заставило бы большинство взрослых сдаться,

19
00:01:50,000 --> 00:01:53,100
и я смогу пройти 
теперь у них все безупречно!

20
00:01:53,360 --> 00:01:55,100
Вы определенно преувеличиваете.

21
00:01:55,470 --> 00:02:01,330
Вы и Гарфиэль единственные, кто звонит. 
Полагаю, это «секретный тренировочный центр».

22
00:02:02,040 --> 00:02:03,920
Я получу тебя за это!

23
00:02:02,040 --> 00:02:03,920
Ик!

24
00:02:03,920 --> 00:02:05,450
Полагаю, это насилие над духами!

25
00:02:05,450 --> 00:02:09,040
Вы абсолютно отвратительный подрядчик!

26
00:02:07,720 --> 00:02:10,450
Субару-сама! Беатрис-тян!

27
00:02:10,710 --> 00:02:13,160
В особняке гость!

28
00:02:14,640 --> 00:02:17,780
Старшая сестра Эмилия сказала 
она хочет, чтобы вы оба были там.

29
00:02:18,450 --> 00:02:20,400
Неожиданный гость...

30
00:02:21,060 --> 00:02:23,750
Очаровательная Эмилия-Тан просит меня...

31
00:02:24,240 --> 00:02:26,060
Я чую инцидент! Не так ли?

32
00:02:26,060 --> 00:02:29,340
Полагаю, это больше похоже на очередную большую головную боль.

33
00:02:30,120 --> 00:02:32,600
Эй, Бро! Это ты!

34
00:02:32,600 --> 00:02:34,810
Как твои дела?!

35
00:02:36,900 --> 00:02:37,850
Мими!

36
00:02:38,170 --> 00:02:40,850
Прошло много времени! Как твои дела?

37
00:02:40,850 --> 00:02:42,730
Супер здорово!

38
00:02:42,730 --> 00:02:45,930
Я тоже стал выше! Я теперь взрослая женщина!

39
00:02:45,930 --> 00:02:49,490
Никто, кто прыгнет на мой 
возглавьте, как только они увидят, что я взрослый!

40
00:02:50,590 --> 00:02:53,450
Но в любом случае спасибо за
зашел так далеко сюда.

41
00:02:54,760 --> 00:02:57,070
Кстати, если ты здесь, то...

42
00:02:57,070 --> 00:02:57,910
Эй, Бро,

43
00:02:57,910 --> 00:03:00,040
вам не нужно беспокоиться.

44
00:03:00,340 --> 00:03:02,990
Джулиуса сегодня нет со мной.

45
00:03:14,650 --> 00:03:16,660
Итак, ты наконец здесь, Барусу.

46
00:03:16,660 --> 00:03:18,340
Это заняло у тебя достаточно много времени.

47
00:03:20,480 --> 00:03:21,140
Какой извращенец.

48
00:03:21,140 --> 00:03:24,870
ты извращенец, если так думаешь 
сцена совсем не трогательная!

49
00:03:24,870 --> 00:03:25,310
Ха.

50
00:03:26,050 --> 00:03:30,380
Вам следует перестать решать, какие вещи 
исходя из вашего личного мнения.

51
00:03:30,920 --> 00:03:33,280
Предлагаю тебе запомнить это, Барусу.

52
00:03:33,280 --> 00:03:35,700
В моей оценке правит мое личное мнение.

53
00:03:35,700 --> 00:03:39,660
Кажется, у вас противоречивые 
мнения о личном мнении!

54
00:03:39,660 --> 00:03:42,040
Эй, почему ты так долго, босс?

55
00:03:42,370 --> 00:03:44,150
Заходите уже сюда.

56
00:03:44,150 --> 00:03:46,570
Отто-нии и Эмилия-сама нет. 
большая часть приветственной вечеринки.

57
00:03:46,570 --> 00:03:48,550
Они здесь больше похожи на комедийный дуэт.

58
00:03:48,550 --> 00:03:51,910
Это звучит как то, что я бы 
хочу посмотреть какое-то время.

59
00:03:51,910 --> 00:03:54,430
Перестань дурачить и иди туда.

60
00:04:00,770 --> 00:04:02,460
И это он?

61
00:04:02,460 --> 00:04:04,110
Да, это так.

62
00:04:04,110 --> 00:04:05,730
Извините, что заставил вас ждать.

63
00:04:06,590 --> 00:04:09,570
Это мой рыцарь, Нацуки Субару.

64
00:04:12,100 --> 00:04:14,200
«Это мой рыцарь».

65
00:04:15,820 --> 00:04:17,280
Что-то случилось?

66
00:04:18,370 --> 00:04:20,040
Я отправился туда в небольшое путешествие.

67
00:04:20,410 --> 00:04:23,430
Я очень сожалею об этом.

68
00:04:26,000 --> 00:04:28,160
Я, судя по представлению Эмилии-самы,

69
00:04:28,160 --> 00:04:31,460
ее рыцарь Нацуки Субару.

70
00:04:33,080 --> 00:04:35,160
Спасибо за вашу вежливость.

71
00:04:35,710 --> 00:04:36,370
Я...

72
00:04:37,490 --> 00:04:40,850
Я пришел сюда как посланник 
для Анастасии Хосин-сама.

73
00:04:41,410 --> 00:04:43,560
Меня зовут Джошуа Евклий.

74
00:04:45,000 --> 00:04:46,440
Евклий?

75
00:04:46,940 --> 00:04:49,700
О, я думаю, это тебя тоже удивило!

76
00:04:49,700 --> 00:04:50,980
Это верно!

77
00:04:50,980 --> 00:04:53,690
Джошуа — младший брат Джулиуса!

78
00:04:53,990 --> 00:04:54,740
Хм?!

79
00:04:55,150 --> 00:04:56,880
Нацуки-доно, да?

80
00:04:56,880 --> 00:04:58,160
Мой брат говорил о тебе.

81
00:04:58,940 --> 00:05:01,410
Я тоже слышал всякие слухи.

82
00:05:01,900 --> 00:05:04,860
Ох, ладно. Ты младший брат Джулиуса.

83
00:05:04,860 --> 00:05:09,270
У тебя такая же наст...
Я имею в виду острый взгляд в твоих глазах,

84
00:05:09,270 --> 00:05:12,580
и тот же циник — я имею в виду, 
изысканный изгиб твоих губ,

85
00:05:12,580 --> 00:05:16,320
и та же самая деви—
Я имею в виду красивый цвет волос.

86
00:05:16,320 --> 00:05:19,550
Не могли бы вы просто перестать говорить? 
Очевидно, что ты навязываешь это.

87
00:05:20,470 --> 00:05:24,150
В любом случае, извини, что заставил тебя ждать.

88
00:05:24,150 --> 00:05:25,230
Продолжайте говорить.

89
00:05:25,230 --> 00:05:28,310
П-подожди минутку! Кто эта молодая девушка?

90
00:05:28,310 --> 00:05:30,640
Я полагаю, у Бетти проблемы?

91
00:05:30,640 --> 00:05:32,140
Это Бико.

92
00:05:32,140 --> 00:05:34,610
Она ребенок сестры и братана.

93
00:05:34,940 --> 00:05:35,690
Что?!

94
00:05:35,690 --> 00:05:41,090
Это верно! Это мы с Эмилией-Тан.
очаровательная малышка Беатрис…

95
00:05:41,090 --> 00:05:44,710
Это не она! Хватит пугать бедного Джошуа!

96
00:05:44,710 --> 00:05:46,800
Я знаю, что целовал тебя раньше,

97
00:05:46,800 --> 00:05:48,920
но поцелуи не рожают ребенка!

98
00:05:48,920 --> 00:05:50,240
Я этому учился!

99
00:05:50,240 --> 00:05:52,310
Э-э, извини, Эмилия-тан.

100
00:05:52,310 --> 00:05:56,320
Я чувствую, что ты собираешься раскрыть некоторые 
дикие истины, пока ты так откровенен.

101
00:05:56,320 --> 00:05:58,160
Пожалуйста, прекрати, ладно? Я был неправ!

102
00:05:58,160 --> 00:05:59,660
Хм...

103
00:05:59,660 --> 00:06:03,600
Так в чем же цель 
присутствие молодой леди Беатрис?

104
00:06:03,910 --> 00:06:07,350
Беатрис - великая душа 
с которым у меня заключен контракт.

105
00:06:08,800 --> 00:06:10,310
Великий дух?

106
00:06:10,570 --> 00:06:12,250
Эй, посетитель.

107
00:06:12,250 --> 00:06:16,570
У тебя какая-то проблема с 
мой босс привел сюда духа?

108
00:06:17,010 --> 00:06:19,920
Нет, я слышал слухи.

109
00:06:19,920 --> 00:06:23,030
Я был просто удивлен, узнав 
что он действительно духовный рыцарь.

110
00:06:23,800 --> 00:06:27,640
Я думаю, ты знаешь, мой брат
также рыцарь духа —

111
00:06:27,640 --> 00:06:30,290
лучший рыцарь духа во всей стране!

112
00:06:30,560 --> 00:06:32,590
Да, конечно, я это знаю.

113
00:06:32,590 --> 00:06:34,320
Он много сделал... для...

114
00:06:35,040 --> 00:06:38,350
Много... чтобы... помочь нам...

115
00:06:38,350 --> 00:06:41,650
Ты правда против признания 
что он тебе помог?!

116
00:06:41,650 --> 00:06:46,610
Бетти знает, что есть и другие 
кроме нас, пары рыцарь-дух.

117
00:06:46,610 --> 00:06:49,540
Я слышал, что он довольно 
многообещающий, я полагаю.

118
00:06:49,540 --> 00:06:52,990
Но конечно! Мой брат потрясающий человек!

119
00:06:52,990 --> 00:06:56,610
В свои 22 года он 
звезда Имперских Рыцарей,

120
00:06:56,610 --> 00:06:59,280
а также королевский 
Заместитель начальника охраны!

121
00:06:59,850 --> 00:07:01,740
В настоящее время он может быть отделен от своей роли,

122
00:07:01,740 --> 00:07:04,380
но как только Анастасия-сама вступит на трон,

123
00:07:04,380 --> 00:07:06,470
он гарантированно станет капитаном!

124
00:07:06,470 --> 00:07:09,000
Даже нынешний мастер-фехтовальщик Рейнхард

125
00:07:09,000 --> 00:07:11,760
не могу подставить свечу своему 
рыцарские пути брата!

126
00:07:11,760 --> 00:07:14,460
Мой брат действительно настоящий рыцарь!

127
00:07:14,460 --> 00:07:15,960
Р-Верно.

128
00:07:15,960 --> 00:07:17,310
Я официально отключен.

129
00:07:17,960 --> 00:07:21,720
Ты действительно любишь свою большую 
брат Юлиус, не так ли?

130
00:07:22,910 --> 00:07:27,360
Я-я прошу прощения. Я теряю всякую сдержанность 
когда дело касается моей семьи.

131
00:07:27,360 --> 00:07:30,480
Что бы ни. Просто доберитесь уже до этой чертовой точки.

132
00:07:30,480 --> 00:07:34,390
Говорят, чем дольше Баумбем вкуснее 
оно стареет, но есть предел, понимаешь?

133
00:07:34,390 --> 00:07:36,110
Баумбем?!

134
00:07:36,110 --> 00:07:38,530
Обожаю Баумбема! Это вкусно!

135
00:07:39,440 --> 00:07:40,940
Хочешь съесть немного вместе?

136
00:07:40,940 --> 00:07:42,030
С-Конечно...

137
00:07:42,440 --> 00:07:44,410
Хорошо! Это обещание!

138
00:07:46,460 --> 00:07:47,920
Много помилований.

139
00:07:48,860 --> 00:07:53,270
сейчас я передам сообщение 
мой хозяин, Анастасия Хосин-сама,

140
00:07:53,270 --> 00:07:55,290
послал за Эмилией-самой.

141
00:07:56,790 --> 00:08:03,040
Анастасия-сама хотела бы пригласить 
Эмилия-сама в Уотергейтский город Пристелла.

142
00:08:03,040 --> 00:08:05,520
Уотергейтский город Пристелла?

143
00:08:05,520 --> 00:08:07,760
Каким делом она занимается 
точно с ней?

144
00:08:08,250 --> 00:08:10,230
Это приглашение на вечеринку.

145
00:08:10,710 --> 00:08:14,560
Анастасия-сама говорит, что
по доброте душевной,

146
00:08:14,560 --> 00:08:16,520
она нашла то, что ищет Эмилия-сама.

147
00:08:17,150 --> 00:08:19,480
Что я... ищу?

148
00:08:19,840 --> 00:08:20,830
Да.

149
00:08:20,830 --> 00:08:25,450
Кажется торговец из Пристеллы 
у вас есть волшебный кристалл, который вы желаете.

150
00:08:26,580 --> 00:08:27,780
Волшебный кристалл?

151
00:08:28,070 --> 00:08:29,120
Да.

152
00:08:29,120 --> 00:08:33,410
Вы ищете катализатор для 
вспоминая великий дух, не так ли?

153
00:08:39,450 --> 00:08:41,120
Пока, Гарф!

154
00:08:41,120 --> 00:08:43,260
Буду ждать в При-При!

155
00:08:43,260 --> 00:08:45,470
Лучше приди!

156
00:08:46,340 --> 00:08:49,530
Похоже, она действительно 
доставлено тебе, Гарфиэль.

157
00:08:49,530 --> 00:08:51,220
Не то чтобы я этому рад!

158
00:08:51,220 --> 00:08:54,000
Но ты не выглядишь особенно 
расстроен из-за этого.

159
00:08:54,000 --> 00:08:56,100
Ага? Черт возьми, я не такой!

160
00:08:56,100 --> 00:08:57,680
Ты просто не можешь быть честным, не так ли?

161
00:08:57,680 --> 00:08:59,310
Я <i></i> честен!

162
00:08:59,610 --> 00:09:03,530
Честно говоря, я немного боюсь закончить 
задолжал Анастасии-сан.

163
00:09:03,530 --> 00:09:05,690
Что за город такая Пристелла?

164
00:09:05,690 --> 00:09:07,130
Это известно?

165
00:09:07,580 --> 00:09:11,140
Пристелла - одна из пяти 
Крупнейшие города Лугуницы.

166
00:09:11,140 --> 00:09:14,640
Это прямо на границе с 
город-государство Карараги.

167
00:09:14,640 --> 00:09:16,760
По всему городу проходят каналы,

168
00:09:16,760 --> 00:09:19,420
и это должно быть очень красиво.

169
00:09:19,420 --> 00:09:22,230
О, так это город на воде, да?

170
00:09:22,230 --> 00:09:25,300
Что касается мира, который я знаю, 
Я думаю, это как Венеция.

171
00:09:25,600 --> 00:09:27,900
Я не знаю, что такое «Венеция»,

172
00:09:27,900 --> 00:09:30,930
но Пристелла - это не город на 
вода. Это Уотергейт-Сити.

173
00:09:32,170 --> 00:09:33,520
Уотергейт-Сити?

174
00:09:33,840 --> 00:09:37,000
Да. Это посреди озера,

175
00:09:37,000 --> 00:09:39,520
а когда идет дождь, все 
город оказывается под водой.

176
00:09:40,140 --> 00:09:43,520
Итак, город окружен высокими стенами,

177
00:09:43,520 --> 00:09:46,990
и есть несколько водяных ворот 
которые контролируют уровень воды.

178
00:09:47,560 --> 00:09:52,860
Это меняет мое представление об этом с 
водная столица превращается в водную тюрьму.

179
00:09:52,860 --> 00:09:56,600
Как ты думаешь, чего она хочет? 
чтобы привезти тебя туда?

180
00:09:56,600 --> 00:10:00,730
Неправильно ли верить в это 
может, она просто была милой?

181
00:10:00,730 --> 00:10:05,580
Ненавижу это говорить, но все по-королевски 
отбор кандидатов имеет свои особенности.

182
00:10:05,580 --> 00:10:06,590
Верно...

183
00:10:08,150 --> 00:10:08,930
Но...

184
00:10:09,960 --> 00:10:14,770
У меня так много вещей, которые я хочу рассказать 
Пак, и еще много вопросов.

185
00:10:15,470 --> 00:10:16,410
Итак...

186
00:10:19,440 --> 00:10:22,310
Тебе лучше взять свою задницу 
скорей сюда возвращайся, кошачий дух!

187
00:10:22,940 --> 00:10:26,900
У меня чертовски много 
обиду тоже вымещать на тебе.

188
00:10:33,480 --> 00:10:37,290
Мне жаль, что я должен покинуть 
особняк в такое важное время.

189
00:10:37,910 --> 00:10:39,200
О, совсем нет.

190
00:10:39,200 --> 00:10:44,000
У меня есть все намерения 
исполняю вашу волю, Эмилия-сама.

191
00:10:44,330 --> 00:10:47,230
Даже если это ужасно занятое время,

192
00:10:47,230 --> 00:10:50,720
со сборкой 
западная знать и все такое.

193
00:10:52,530 --> 00:10:57,950
Воистину, Мастер, ты показываешь нет. 
какие бы то ни было признаки раскаяния.

194
00:10:57,950 --> 00:11:00,930
Боже, как жестоко с твоей стороны, Фредерика.

195
00:11:00,930 --> 00:11:02,650
Но конечно.

196
00:11:02,930 --> 00:11:08,460
Честно говоря, меня немного беспокоит необходимость отправки 
ты и Субару-кун там одни,

197
00:11:08,460 --> 00:11:12,110
но если Гарфиэль и Отто-кун 
с тобой все должно быть в порядке.

198
00:11:12,110 --> 00:11:16,560
Мне не нужно беспокоиться о том, как Отто-кун сделает 
любые глупые ошибки в переговорах,

199
00:11:16,560 --> 00:11:20,080
а в худшем случае Гарфиэль может 
уничтожьте что-нибудь, чтобы помочь вам всем бежать.

200
00:11:20,660 --> 00:11:23,840
Кажется, это вызовет 
большие проблемы сами по себе!

201
00:11:23,840 --> 00:11:26,400
Я сделаю все возможное, обещаю!

202
00:11:26,400 --> 00:11:29,270
Тебе не о чем беспокоиться, Эмилия-тан.

203
00:11:29,270 --> 00:11:32,610
Сталкиваемся ли мы с 
Анастасия-сан или Юлиус,

204
00:11:32,610 --> 00:11:36,120
когда дело доходит до постановки дымовых завес 
в разговоре я первоклассный!

205
00:11:36,120 --> 00:11:39,600
Я не уверен, что это 
есть чем похвастаться.

206
00:11:39,600 --> 00:11:45,560
Так можно ли с уверенностью предположить, что Рам 
останешься в особняке?

207
00:11:45,560 --> 00:11:48,230
Да, как пожелаете, Розваль-сама.

208
00:11:48,670 --> 00:11:50,670
Кажется, все решено.

209
00:11:50,670 --> 00:11:55,520
Я буду рассчитывать на тебя, Беатрис, 
присматривать за ними четырьмя.

210
00:11:55,520 --> 00:11:56,120
Мяу?!

211
00:11:56,590 --> 00:11:59,370
Полагаю, мне не нужно, чтобы ты мне это говорил!

212
00:12:04,120 --> 00:12:05,380
Знаешь что?!

213
00:12:05,380 --> 00:12:09,960
Несмотря на то, как я выгляжу, 
Я думаю обо всех вас, ребята!

214
00:12:09,960 --> 00:12:14,160
По сути, ты занимаешься внутренними делами. 
офицер на данный момент, да?

215
00:12:14,730 --> 00:12:17,280
Почему ты смотришь на меня с такой жалостью?

216
00:12:17,280 --> 00:12:19,680
Эй, расслабься, Отто-нии.

217
00:12:19,960 --> 00:12:23,760
Босс не из тех, кто слишком сильно дразнит людей.

218
00:12:23,760 --> 00:12:26,940
Он остановился на десяти Отто. 
накануне, помнишь?

219
00:12:26,940 --> 00:12:31,280
Что значит «десять Отто в день»?!

220
00:12:49,500 --> 00:12:51,050
Я вхожу.

221
00:13:07,420 --> 00:13:08,300
Рем...

222
00:13:10,680 --> 00:13:13,570
Похоже, я не смогу 
увидеть тебя ненадолго.

223
00:13:14,790 --> 00:13:17,660
Но у меня много
вещи, которые нужно сказать вам сегодня.

224
00:13:18,220 --> 00:13:23,230
Незваный гость принес нам огромную 
новая проблема, с которой нужно разобраться, понимаешь...

225
00:13:39,760 --> 00:13:41,760
Прежде чем мы увидим Анастасию-саму,

226
00:13:41,760 --> 00:13:46,230
позвольте мне рассказать вам все о том, где 
королевский отбор в настоящее время остается в силе.

227
00:13:46,660 --> 00:13:47,290
Верно.

228
00:13:49,490 --> 00:13:50,150
Сначала,

229
00:13:50,740 --> 00:13:55,000
Герцогиня Круш Курстен 
и Анастасия Хосин-сама

230
00:13:55,000 --> 00:13:57,280
считались лучшим выбором и главным соперником.

231
00:13:57,640 --> 00:14:00,460
Остальные трое, включая Эмилию-саму...

232
00:14:01,080 --> 00:14:03,330
Если я могу быть откровенным,

233
00:14:03,330 --> 00:14:05,620
большинство думало, что ты просто 
там, чтобы сбалансировать цифры.

234
00:14:05,620 --> 00:14:08,040
Да, я думаю, это бесспорно.

235
00:14:08,880 --> 00:14:11,110
Но за прошедший год, по крайней мере,

236
00:14:11,110 --> 00:14:13,880
мнение о тебе на улице изменилось.

237
00:14:14,710 --> 00:14:17,840
Ваши достижения в работе 
с двумя мощными силами

238
00:14:17,840 --> 00:14:21,600
уничтожить Белого Кита и Грех 
Большую роль в этом сыграл архиепископ.

239
00:14:23,080 --> 00:14:28,320
Два других числа балансировки 
кандидаты, особенно Присцилла,

240
00:14:28,320 --> 00:14:29,980
также добились поразительного прогресса.

241
00:14:30,980 --> 00:14:33,880
После того, как она унаследовала ее 
территория покойного мужа,

242
00:14:33,880 --> 00:14:37,190
влиятельные люди, которые были заинтересованы 
о положении дел вокруг нее

243
00:14:37,190 --> 00:14:38,450
очень быстро перешел на ее сторону.

244
00:14:39,040 --> 00:14:42,910
А учитывая ее красоту и темперамент, 
позволить ей так легко манипулировать людьми,

245
00:14:43,250 --> 00:14:47,370
теперь ее почитают как «Принцессу Солнца». 
и набирает обороты с каждым днем.

246
00:14:47,780 --> 00:14:51,350
И единственная сила Фелта 
рано был ее рыцарем,

247
00:14:51,350 --> 00:14:54,500
Мастер-фехтовальщик Рейнхард фон Астрея.

248
00:14:55,160 --> 00:14:57,290
Но те, на кого она нацелилась

249
00:14:57,290 --> 00:15:00,220
были люди, имевшие значительные 
таланты, но беспокойные личности,

250
00:15:00,220 --> 00:15:02,740
и те, у кого уже были раны.

251
00:15:02,740 --> 00:15:04,700
Она активно привлекла их на свою сторону,

252
00:15:04,700 --> 00:15:06,300
и с ее гибкими идеями и взглядами,

253
00:15:06,300 --> 00:15:08,930
она инициировала масштабные реформы в этой области.

254
00:15:09,390 --> 00:15:14,020
Так за прошедший год ни одной штуки 
упали с доски.

255
00:15:14,960 --> 00:15:15,760
Кроме...

256
00:15:17,790 --> 00:15:21,090
Со времен герцогини Круш 
Курстен потеряла память

257
00:15:21,090 --> 00:15:23,320
в битве против Культа Ведьмы,

258
00:15:23,320 --> 00:15:25,200
ее мировоззрение неблагоприятно.

259
00:15:25,510 --> 00:15:32,030
Между тем, Анастасия единственная 
кандидат, который не потерял темп,

260
00:15:32,030 --> 00:15:35,880
ни до, ни после 
начался королевский отбор.

261
00:15:35,880 --> 00:15:42,590
У Анастасии-сан большой бизнес под названием 
Компания Хосин поддерживает ее, верно?

262
00:15:42,590 --> 00:15:43,050
Да.

263
00:15:43,770 --> 00:15:46,210
Их оружие – их богатство.

264
00:15:46,210 --> 00:15:50,090
Поражают своими финансовыми 
мощь — их лучший ход.

265
00:15:50,090 --> 00:15:52,780
Итак, это приглашение от Анастасии,

266
00:15:52,780 --> 00:15:55,340
и, кроме того, вероятность 
оказаться в долгу перед ней...

267
00:15:55,340 --> 00:15:58,740
Вы видите, насколько это 
у меня сейчас болит живот?

268
00:15:58,740 --> 00:16:01,420
Наконец-то у меня появилась хорошая идея.

269
00:16:01,420 --> 00:16:03,360
Прошу прощения за свои умышленные действия.

270
00:16:03,900 --> 00:16:07,090
Пока вы понимаете, все в порядке.

271
00:16:07,090 --> 00:16:10,690
И нет необходимости беспокоиться 
обо всех этих вещах в одиночку.

272
00:16:10,690 --> 00:16:12,330
Это как эта повозка, запряженная драконом.

273
00:16:12,720 --> 00:16:14,670
Как карета, запряженная драконом? Как?

274
00:16:15,000 --> 00:16:18,350
Нацуки-сан тот самый
держит бразды правления прямо сейчас.

275
00:16:18,350 --> 00:16:21,920
Беатрис-тян наблюдает, как он делает 
уверен, что он не пренебрегает своим долгом.

276
00:16:22,650 --> 00:16:25,430
Гарфиэль держит 
глаз на наше окружение.

277
00:16:25,870 --> 00:16:28,760
Я тот, кто придумал 
маршрут перевозки.

278
00:16:29,130 --> 00:16:33,870
И ты говоришь со всеми нами,
говоря нам, что мы делаем хорошую работу,

279
00:16:33,870 --> 00:16:37,180
пока мы с трудом пробираемся к Пристелле.

280
00:16:37,180 --> 00:16:41,280
То, как ты это сказал 
очень похоже на Субару.

281
00:16:41,280 --> 00:16:43,600
Что?! Действительно?!

282
00:16:43,600 --> 00:16:45,260
Мне это не нравится...

283
00:16:46,880 --> 00:16:49,120
Эй, Отто, как дела? Нет честности!

284
00:16:49,120 --> 00:16:52,320
Что ты так раскрутился? 
что там с моей Эмилией-тан?

285
00:16:52,320 --> 00:16:54,320
Беако, возьми поводья на минутку!

286
00:16:53,130 --> 00:16:55,120
Ждать! Я не могу!

287
00:16:55,120 --> 00:16:57,600
Перестаньте, я полагаю! Субару! Субару!

288
00:16:57,600 --> 00:16:59,710
Эй, Босс! Что ты делаешь?!

289
00:17:00,080 --> 00:17:02,220
Я уверен, что это хорошая идея?!

290
00:17:00,080 --> 00:17:02,220
Субару! Ждать!

291
00:17:07,550 --> 00:17:09,930
Субару!

292
00:17:09,930 --> 00:18:27,000
...

293
00:17:16,980 --> 00:17:19,660
Они ужасно строги в отношении всего 
позволяя людям входить и выходить.

294
00:17:20,310 --> 00:17:23,310
Это ощущение большего и 
больше похоже на водную тюрьму.

295
00:17:33,770 --> 00:17:34,960
Вау...

296
00:17:36,160 --> 00:17:38,680
Блин, это действительно адский вид.

297
00:17:39,410 --> 00:17:43,350
Пристелла – город, который 
был построен на берегу озера

298
00:17:43,350 --> 00:17:47,060
с использованием 400-летней технологии.

299
00:17:47,540 --> 00:17:49,020
Конструкция у него странная,

300
00:17:49,020 --> 00:17:52,680
но учитывая, что город
само по себе должно было стать ловушкой,

301
00:17:52,680 --> 00:17:55,210
имеет смысл, что они построили его так, что вода

302
00:17:55,210 --> 00:17:57,490
Полагаю, легко собраться в центре.

303
00:17:57,800 --> 00:18:00,080
Сам город был ловушкой?

304
00:18:00,080 --> 00:18:01,950
Это звучит так коварно...

305
00:18:02,260 --> 00:18:04,510
Они пытались поймать чудовищ или что?

306
00:18:04,510 --> 00:18:05,930
Никто не знает.

307
00:18:05,930 --> 00:18:09,910
Нет записей, объясняющих 
для чего, я думаю, была ловушка.

308
00:18:10,210 --> 00:18:13,380
Блин, это место действительно настоящий лабиринт.

309
00:18:13,630 --> 00:18:17,170
Город был построен вокруг каналов,

310
00:18:17,170 --> 00:18:19,840
вот и закончились части на суше 
вверх очень сложно.

311
00:18:20,210 --> 00:18:24,160
Лодки, запряженные драконами, встречаются чаще.
чем здесь повозки, запряженные драконами.

312
00:18:37,190 --> 00:18:39,300
«Крылья на воде».

313
00:18:40,100 --> 00:18:43,410
Здание какой странной формы.

314
00:18:43,710 --> 00:18:46,860
Это наше жилье? Это выглядит более 
как традиционная японская гостиница.

315
00:18:46,860 --> 00:18:49,120
Вы, конечно, выглядите удивленными.

316
00:18:50,060 --> 00:18:53,580
Я рад, что выбрал для тебя это место.

317
00:18:54,070 --> 00:18:55,590
Анастасия-сан.

318
00:18:55,590 --> 00:18:59,000
Привет. Добро пожаловать в Пристеллу.

319
00:18:59,000 --> 00:19:01,090
Спасибо, что пришли.

320
00:19:02,940 --> 00:19:04,590
Рад снова тебя видеть, Джулиус.

321
00:19:05,030 --> 00:19:07,370
Я тоже рада вас видеть, Эмилия-сама.

322
00:19:07,870 --> 00:19:09,600
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.

323
00:19:10,070 --> 00:19:13,310
Разве вы не согласны, что вид 
великолепно, Нацуки Субару-доно?

324
00:19:13,590 --> 00:19:15,460
Субару-<i>доно</i>, моя задница.

325
00:19:15,460 --> 00:19:16,690
Я вижу тебя насквозь.

326
00:19:17,180 --> 00:19:21,280
Так что вы можете сказать, но вы держите 
положение, достойное почетного звания сейчас.

327
00:19:21,760 --> 00:19:24,990
Я относился к тебе только 
соответствующее уважение.

328
00:19:24,990 --> 00:19:26,250
Да, черт возьми!

329
00:19:26,250 --> 00:19:28,860
Ты меня пугаешь! Может сарказм!

330
00:19:28,860 --> 00:19:30,110
Я понимаю.

331
00:19:30,110 --> 00:19:32,060
Ваш статус мог измениться,

332
00:19:32,060 --> 00:19:35,020
но, похоже, его было мало 
влияние на ваше расположение.

333
00:19:35,020 --> 00:19:39,460
Э-э, все... Все хорошо. 
чтобы возродить старую дружбу, но...

334
00:19:40,600 --> 00:19:41,590
Вы...

335
00:19:42,860 --> 00:19:44,040
Я...

336
00:19:44,040 --> 00:19:45,890
Пожалуйста, примите мои самые искренние извинения.

337
00:19:46,670 --> 00:19:53,060
Я понятия не имел, что такой высокопоставленный великий
дух, как и ты, сопровождал их.

338
00:19:54,890 --> 00:19:56,860
Я познакомлю тебя с ним, ладно?

339
00:19:56,860 --> 00:20:00,730
Это Беатрис, лоли, я имею в виду, 
дух, с которым я заключил контракт.

340
00:20:01,180 --> 00:20:05,730
Для партнера Subaru это вполне естественно. 
Я полагаю, что Бетти здесь с ним.

341
00:20:06,270 --> 00:20:12,970
Я совсем другого статуса, ранга и 
милее, чем обычные духи, которых вы держите рядом.

342
00:20:12,970 --> 00:20:15,710
И твердо помнить об этом...

343
00:20:16,540 --> 00:20:19,290
Могу ли я попросить что-нибудь вкусненькое? 
чай с выпечкой, я полагаю?

344
00:20:19,290 --> 00:20:21,800
Не отказывайтесь от своего достоинства в самом конце!

345
00:20:23,390 --> 00:20:24,800
Гарф! Ты здесь!

346
00:20:25,660 --> 00:20:27,640
Почему Миледи мне не сказала?!

347
00:20:27,640 --> 00:20:30,140
Пошли исследовать гостиницу!

348
00:20:30,140 --> 00:20:32,070
Я покажу тебе окрестности!

349
00:20:32,070 --> 00:20:35,390
Эй, погоди! Я еще не закончил говорить!

350
00:20:35,390 --> 00:20:36,700
Блин, ты сильный!

351
00:20:36,700 --> 00:20:38,600
Пойдем! Прямо сейчас!

352
00:20:39,990 --> 00:20:41,570
Думаю, нам тоже пора идти.

353
00:20:43,140 --> 00:20:45,180
Чего ты напрягаешься?

354
00:20:45,180 --> 00:20:47,130
О, это не имеет значения.

355
00:20:48,120 --> 00:20:49,330
Это не имеет значения...

356
00:20:50,620 --> 00:20:53,450
Это место кажется таким странным.

357
00:20:53,890 --> 00:20:55,660
Мы сидим на полу,

358
00:20:55,980 --> 00:20:57,720
и мы даже сняли обувь.

359
00:20:58,680 --> 00:21:03,500
Могу поспорить, что здесь нет ни спален, ни кроватей, 
просто футоны, чтобы лежать на полу.

360
00:21:04,150 --> 00:21:06,820
Интересно, ждут ли нас 
носить юката и в помещении.

361
00:21:06,820 --> 00:21:09,660
Субару, тебе действительно кажется, 
много знаю об этом месте.

362
00:21:09,660 --> 00:21:11,210
Конечно, да.

363
00:21:11,210 --> 00:21:14,450
Где ты так учился? 
много о стиле Карараги?

364
00:21:14,450 --> 00:21:17,470
Стиль Карараги? Ты имеешь в виду эту гостиницу?

365
00:21:17,470 --> 00:21:21,940
Ага. Такая архитектура Вафуу 
является традиционным в Карараги.

366
00:21:22,420 --> 00:21:24,110
Архитектура вафуу?

367
00:21:24,110 --> 00:21:26,650
Не могу смириться с тем, насколько знакомо это звучит...

368
00:21:27,180 --> 00:21:33,500
Пристелла была построена Хосином, одним из 
великих людей, основавших Карараги.

369
00:21:33,500 --> 00:21:34,620
Хосин?

370
00:21:35,040 --> 00:21:37,320
Также известен как Хосин пустыни.

371
00:21:37,320 --> 00:21:39,280
С тех пор, как он жил 400 лет назад,

372
00:21:39,280 --> 00:21:44,000
он известен своими новаторскими идеями
креативность и передовые идеи.

373
00:21:44,960 --> 00:21:46,960
Хосин из пустыни...

374
00:21:47,650 --> 00:21:50,930
Вероятно, его вызвали из другого мира,

375
00:21:50,930 --> 00:21:53,320
конкретно Япония, как и я.

376
00:21:58,440 --> 00:22:01,480
Анастасия-сама, 
подготовка завершена.

377
00:22:01,820 --> 00:22:03,910
Спасибо, Джошуа.

378
00:22:03,910 --> 00:22:06,690
Теперь перейдем к теме 
вы все ждали?

379
00:22:08,140 --> 00:22:10,230
Волшебный кристалл, который ты ищешь.

380
00:22:10,230 --> 00:22:14,660
находится в руках наследника 
крупнейшая торговая компания в этом городе.

381
00:22:15,250 --> 00:22:19,960
Джошуа устроил лодку, запряженную драконом 
чтобы отвезти вас в компанию Muse.

382
00:22:20,590 --> 00:22:22,920
Наследник компании Muse?

383
00:22:23,340 --> 00:22:27,460
Ага. Он сам одаренный бизнесмен,

384
00:22:27,460 --> 00:22:31,770
но в этом городе его знают под другим именем.

385
00:22:31,770 --> 00:22:32,970
Другое имя?

386
00:22:33,850 --> 00:22:37,800
Ага. Человек, чье сердце было 
Украдено Певицей.

387
00:22:38,870 --> 00:22:39,680
Другими словами...

388
00:22:40,410 --> 00:22:41,960
Певица-маньяк.

389
00:22:44,220 --> 00:22:47,020
Я никогда раньше не катался на лодке по воде!

390
00:22:47,820 --> 00:22:49,770
Я немного взволнован!

391
00:22:49,770 --> 00:22:52,760
Певица-маньяк? 
Он, должно быть, чудак.

392
00:22:54,230 --> 00:22:54,740
Хм?

393
00:22:55,760 --> 00:22:58,450
Это канал, впадающий в 
другое направление?

394
00:22:59,690 --> 00:23:01,150
Вы удивлены?

395
00:23:01,150 --> 00:23:03,170
Я действительно знаю это.

396
00:23:03,170 --> 00:23:04,180
Посмотрите туда.

397
00:23:04,580 --> 00:23:09,340
Это диспетчерская вышка, которая контролирует
поток всей воды в городе.

398
00:23:09,800 --> 00:23:13,830
Башня в целом представляет собой метию. 
очень сложной конструкции.

399
00:23:13,830 --> 00:23:17,180
Он использует водные волшебные камни. 
для контроля потока воды.

400
00:23:17,580 --> 00:23:22,240
Кстати, за водой 
Грязь здесь строго наказывается,

401
00:23:22,240 --> 00:23:23,660
поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.

402
00:23:24,170 --> 00:23:28,270
Особенно Гарфиэль, тот, который смотрел 
все это время смотрел на воду и выглядел испуганным.

403
00:23:28,270 --> 00:23:31,300
Это не значит, что я боюсь 
воды или чего-нибудь еще!

404
00:23:31,300 --> 00:23:34,530
Я просто не хочу оказаться 
как мокрый кот, вот и всё!

405
00:23:34,900 --> 00:23:38,160
Тогда ты мог бы расслабиться? 
твоя смертельная хватка схватила мой плащ?

406
00:23:38,720 --> 00:23:40,700
Звучит так, будто вот-вот порвется.

407
00:23:42,060 --> 00:23:45,540
Хорошее горе. Ты все 
слишком увлекаюсь.

408
00:23:45,540 --> 00:23:48,500
Вам следует многому научиться 
более женственный пример Бетти—

409
00:23:49,420 --> 00:23:50,880
Субару?

410
00:23:52,570 --> 00:23:53,880
Ой-ой.

411
00:23:54,720 --> 00:23:56,970
Что ты только что сказал, я полагаю?

412
00:24:00,530 --> 00:24:01,430
Ой-ой...

413
00:24:02,020 --> 00:24:03,620
Думаю, меня вырвет...

414
00:24:06,790 --> 00:24:09,550
Кошмар, когда я ехал на пароме

415
00:24:09,550 --> 00:24:11,940
во время нашей школьной поездки к океану только что вернулся ко мне.

416
00:24:12,300 --> 00:24:14,460
Блин, мир качнулся...

417
00:24:14,460 --> 00:24:16,700
Оно и сейчас колеблется...

418
00:24:16,700 --> 00:24:19,830
Просто оставайся смирным и получи немного 
больше свежего воздуха, я полагаю.

419
00:24:19,830 --> 00:24:24,290
Оставьте Маньяка-певицу этим троим.

420
00:24:24,680 --> 00:24:25,620
Подожди!

421
00:24:26,140 --> 00:24:31,150
Знаете ли вы о моей морской болезни и 
использовать это, чтобы отделить меня от Эмилии-тан?!

422
00:24:31,150 --> 00:24:35,630
Она ни капельки не пострадает от отсутствия 
Я полагаю, из-за твоей неумелости.

423
00:24:35,630 --> 00:24:37,090
О, черт возьми!

424
00:24:37,930 --> 00:24:41,510
Я все еще немного неуверен, 
но это решаемо.

425
00:24:43,330 --> 00:24:47,050
Пока я держу тебя за руку,
трогательная сила сводит это на нет.

426
00:24:47,050 --> 00:24:48,940
Какой приятный собеседник.

427
00:24:49,420 --> 00:24:53,440
Но если что-нибудь случится,
Я думаю, Бетти с этим справится.

428
00:24:53,810 --> 00:24:55,900
Прохладный! Я рассчитываю на тебя!

429
00:24:56,310 --> 00:25:01,490
Теперь давайте вернемся к ним, прежде чем 
Эмилия скучает по мне и начинает реветь!

430
00:25:03,580 --> 00:25:04,750
Так...

431
00:25:04,750 --> 00:25:06,460
Компания "Муза"...

432
00:25:07,110 --> 00:25:09,790
Это правильный способ добраться туда по суше?

433
00:25:10,140 --> 00:25:11,540
Да, так и должно быть.

434
00:25:12,000 --> 00:25:14,450
А разве мы не проходили здесь раньше?

435
00:25:16,250 --> 00:25:18,040
Ты не...

436
00:25:19,310 --> 00:25:20,530
потерялся, ты?

437
00:25:20,530 --> 00:25:23,920
Н-нет, я, наверное, не заблудился!

438
00:25:23,920 --> 00:25:29,600
Но если ты беспокоишься, мы могли бы спросить 
кто-нибудь для направления, на всякий случай.

439
00:25:30,000 --> 00:25:32,570
Ага-ага. Ты очаровательна.

440
00:25:33,400 --> 00:25:36,000
Хотя вокруг никого нет...

441
00:25:46,050 --> 00:25:54,520
Я брожу без цели

442
00:25:54,520 --> 00:25:55,960
Вау...

443
00:25:56,590 --> 00:26:01,390
Нет денег, нет будущего

444
00:26:01,700 --> 00:26:03,700
Никаких снов, даже

445
00:26:03,700 --> 00:26:06,100
Все, что у меня есть, это моя гордость

446
00:26:04,870 --> 00:26:06,100
Подожди...

447
00:26:06,780 --> 00:26:10,960
Какого черта? Эти тексты песен 
на самом деле ужасны!

448
00:26:06,780 --> 00:26:10,960
Я просто жалкий человек

449
00:26:14,320 --> 00:26:14,930
Э?

450
00:26:15,480 --> 00:26:18,290
Ох, черт! Я убил настроение!

451
00:26:18,290 --> 00:26:21,030
Ты идиот! Где, я полагаю, ваша тактичность?!

452
00:26:21,030 --> 00:26:22,780
Ты все испортил!

453
00:26:21,950 --> 00:26:23,870
Держите жалобы при себе!

454
00:26:23,870 --> 00:26:25,260
В чем твоя проблема?!

455
00:26:25,260 --> 00:26:26,550
Не перебивайте!

456
00:26:26,550 --> 00:26:27,890
Тупица!

457
00:26:37,180 --> 00:26:39,050
Боже, это отстой.

458
00:26:39,320 --> 00:26:42,570
Прошел год с тех пор, как я принял 
моя неминуемая смерть вот так.

459
00:26:42,570 --> 00:26:43,820
Не вини меня.

460
00:26:43,820 --> 00:26:46,060
Я не использую исцеление 
магия на тебе, я полагаю.

461
00:26:46,410 --> 00:26:48,600
Попросите Эмилию сделать это.

462
00:26:48,600 --> 00:26:53,040
Но ты всегда раздражаешься, когда 
Я прошу Эмилию-тан исцелить меня.

463
00:26:54,680 --> 00:26:57,570
Ой, извини. я не сделал 
хочу прервать твою—

464
00:26:57,570 --> 00:26:58,730
Ко мне пришла песня!

465
00:26:58,990 --> 00:26:59,940
Э?

466
00:27:00,490 --> 00:27:03,800
Вот моя новая песня "Doo Wah 
Вау: Разница в возрасте в любви»!

467
00:27:06,310 --> 00:27:09,120
Знаешь, я это вижу и чувствую.

468
00:27:09,120 --> 00:27:12,210
Разница в возрасте в нашей любви

469
00:27:12,490 --> 00:27:15,420
Все говорят, что это странно,

470
00:27:15,710 --> 00:27:18,880
Но это меня не беспокоит

471
00:27:18,880 --> 00:27:21,630
Эй, подожди, пожалуйста

472
00:27:21,630 --> 00:27:24,980
Подожди еще немного, 
еще немного

473
00:27:24,980 --> 00:27:26,860
Еще немного

474
00:27:26,860 --> 00:27:31,980
Если я встану прямо, я смогу дотянуться до тебя

475
00:27:31,980 --> 00:27:34,690
Расстояние между нами в нашей любви

476
00:27:34,690 --> 00:27:36,900
Расстояние любви, которое так сладко тает

477
00:27:36,900 --> 00:27:39,530
Расстояние любви становится все меньше и меньше

478
00:27:39,530 --> 00:27:41,990
Стать любовью, которая горит тихо

479
00:27:41,990 --> 00:27:44,590
Со временем аист посетит нас

480
00:27:44,590 --> 00:27:46,950
И принеси нам ребенка

481
00:27:46,950 --> 00:27:50,410
Будущее светлое в нашей истории любви

482
00:27:54,380 --> 00:27:56,240
А?!

483
00:27:56,240 --> 00:27:58,350
Ждать! Подождите, я полагаю!

484
00:27:58,350 --> 00:28:01,220
Почему ты вдруг включился в ее песню?!

485
00:28:01,220 --> 00:28:05,610
И было странно с твоей стороны просто 
Примите это так естественно, я полагаю!

486
00:28:05,610 --> 00:28:07,990
Да ладно, о чем ты говоришь, Бико?

487
00:28:07,990 --> 00:28:10,450
Песни выходят за национальные границы.

488
00:28:10,450 --> 00:28:12,180
Какая хорошая история!

489
00:28:12,180 --> 00:28:14,940
Лилиана дрожит от волнения!

490
00:28:15,260 --> 00:28:17,050
Хотя на самом деле это не дрожь.

491
00:28:17,520 --> 00:28:21,780
Такое ощущение, что я тот, кто в 
неправильно, и я этого не приму!

492
00:28:22,110 --> 00:28:25,320
Упс! Я не представился!

493
00:28:25,760 --> 00:28:30,790
Я бард, зарабатывающий на жизнь 
только эта люля и мой голос.

494
00:28:31,350 --> 00:28:33,170
Меня зовут Лилиана.

495
00:28:33,720 --> 00:28:36,000
Приятно познакомиться с вами…

496
00:28:37,360 --> 00:28:38,610
Полагаю, она прикусила язык.

497
00:28:39,300 --> 00:28:40,460
Торри.

498
00:28:41,050 --> 00:28:43,170
Я сильно укусил свой член.

499
00:28:44,310 --> 00:28:46,660
Может быть, она...

500
00:28:47,330 --> 00:28:53,070
Эй, случайно, ты "Певица"? 
кто здесь такой знаменитый?

501
00:28:53,070 --> 00:28:57,650
Хм, хм, это немного неловко 
так называться, но... да.

502
00:28:57,990 --> 00:29:02,800
Тогда ты знаешь о парне из Музы 
Компанию они называют «Маньяк-певица», верно?

503
00:29:04,700 --> 00:29:06,870
Я не против показать тебе дорогу,

504
00:29:06,870 --> 00:29:10,830
но ты послушал мой 
Песня, так что ты должен заплатить мне!

505
00:29:10,830 --> 00:29:14,400
Я думал, ты смущен 
называться «Певица».

506
00:29:14,400 --> 00:29:16,580
Это и это совершенно разные вещи.

507
00:29:16,940 --> 00:29:20,710
Ты не пытаешься уйти 
с бесплатным прослушиванием, а ты?

508
00:29:20,710 --> 00:29:23,050
Хорошо, хорошо. Сколько вы хотите?

509
00:29:23,050 --> 00:29:26,380
О, как бы вы ни чувствовали необходимость отдать!

510
00:29:26,380 --> 00:29:27,680
Столько, сколько сможете.

511
00:29:27,680 --> 00:29:29,600
Не пытайся меня к этому принудить!

512
00:29:29,600 --> 00:29:31,620
Ох, что сказать!

513
00:29:31,620 --> 00:29:33,560
Ой! Ко мне пришла песня!

514
00:29:34,070 --> 00:29:37,180
Вот моя новая песня «Crushing Waves, 
Высокие волны, взлеты и падения общества»!

515
00:29:37,180 --> 00:29:38,810
Хватит об этом!

516
00:29:39,220 --> 00:29:42,270
И пока мы говорили 
о том, что мы приехали!

517
00:29:42,730 --> 00:29:44,760
Ха, так вот оно?

518
00:29:44,760 --> 00:29:48,940
Да! А теперь послушайте мою последнюю песню дня:

519
00:29:48,940 --> 00:29:50,450
«Беззаботная жизнь»!

520
00:29:50,450 --> 00:29:53,030
Ты просто потрясающий, ты знаешь это?

521
00:29:53,030 --> 00:29:57,990
Никто меня так не напугал 
только их слова и поведение со времен Петельгейзе.

522
00:29:57,990 --> 00:30:00,460
Ого? Я не знаю, кто это,

523
00:30:00,460 --> 00:30:03,840
но это Петельгейзе-сан 
звучит так, будто он обещает!

524
00:30:04,400 --> 00:30:06,590
Если я когда-нибудь встречу его где-нибудь,

525
00:30:06,590 --> 00:30:09,570
он может быть самым достойным 
соперник, которого я увижу в своей жизни!

526
00:30:09,570 --> 00:30:11,590
Он Архиепископ Греха в Культе Ведьмы.

527
00:30:11,890 --> 00:30:12,760
Хм?!

528
00:30:14,790 --> 00:30:16,600
Воу, воу, воу! Подожди!

529
00:30:17,540 --> 00:30:19,230
Ты не тот, кого они называют...

530
00:30:19,730 --> 00:30:22,490
«Нацуки Субару Маленький 
Девушка-пользователь, ты?!

531
00:30:22,490 --> 00:30:25,730
У меня есть некоторые возражения против этого прозвища.

532
00:30:26,340 --> 00:30:29,320
Ваша поддержка герцогини Круш Курстен. 
покорение Белого Кита,

533
00:30:29,320 --> 00:30:33,030
один из Трех Великих Мабзверей, 
был необычайно силен!

534
00:30:33,030 --> 00:30:36,830
Жених истории, которого даже 
Меч Демона Вильгельма назвал своим спасителем!

535
00:30:36,830 --> 00:30:40,960
И с помощью герцогини Курстен и
Леди Анастасия из компании Хосин,

536
00:30:40,960 --> 00:30:45,840
ты потряс весь мир, сняв 
Грех Культа Ведьм, Архиепископ Лени,

537
00:30:45,840 --> 00:30:50,130
и даже убил Великого Кролика, 
еще один из Трех Великих Зверей!

538
00:30:50,760 --> 00:30:57,270
О, вау! Легенда... Легенда 
стоит прямо перед моими глазами!

539
00:30:58,590 --> 00:31:01,310
Мисс Лилиана, что-то не так?

540
00:31:01,810 --> 00:31:02,940
Кто эти двое?

541
00:31:03,200 --> 00:31:07,450
О, мы слуги Эмилии-самы,
кто ведет деловые переговоры внутри.

542
00:31:07,810 --> 00:31:08,900
Означает ли это...

543
00:31:09,220 --> 00:31:11,260
Если я приму участие в этих деловых переговорах,

544
00:31:11,260 --> 00:31:15,890
будет маленькая девочка-пользователь, Нацуки
Субару-сама, расскажи мне все его истории?

545
00:31:15,890 --> 00:31:18,330
Еще раз, перестань называть меня так.

546
00:31:18,620 --> 00:31:20,590
И какие "истории"?

547
00:31:20,590 --> 00:31:23,360
О, вы знаете, и то, и это, и все такое!

548
00:31:23,360 --> 00:31:26,300
Все слухи, которые у меня есть 
слышал о тебе правда правда?

549
00:31:26,300 --> 00:31:28,960
Я хочу знать! Я хочу услышать! 
Я хочу спеть об этом!

550
00:31:29,320 --> 00:31:33,840
Тогда я смогу спеть героическую историю 
это будет передаваться из поколения в поколение!

551
00:31:34,150 --> 00:31:36,130
Теперь поехали!

552
00:31:36,130 --> 00:31:38,880
Чтобы взвесить честь и сочувствие 
весы, а затем разбить их

553
00:31:38,880 --> 00:31:40,770
это путь Лилианы Маскарад!

554
00:31:40,770 --> 00:31:43,650
Чего вы добьетесь, разбивая их?

555
00:31:43,650 --> 00:31:47,830
Киритака-сан в восторге от 
меня и сделал бы для меня все,

556
00:31:47,830 --> 00:31:52,700
так что если я поговорю с ним, эти дела 
переговоры должны сразу же провалиться!

557
00:31:52,700 --> 00:31:55,950
Это не то, что успешно 
деловые переговоры должны подойти!

558
00:31:55,950 --> 00:31:57,640
О, все будет хорошо!

559
00:31:57,640 --> 00:32:00,040
Не нужно беспокоиться! Оставьте это мне!

560
00:32:00,510 --> 00:32:03,540
Эй, погоди! Подожди!

561
00:32:04,530 --> 00:32:05,560
Пожалуйста.

562
00:32:06,040 --> 00:32:08,750
Я умоляю тебя позволить мне 
есть волшебный кристалл.

563
00:32:10,610 --> 00:32:12,590
Серьёзно, давай!

564
00:32:12,590 --> 00:32:14,750
Просто расслабься! Подождите минуту!

565
00:32:14,750 --> 00:32:18,240
Пожалуйста, оставьте это мне!

566
00:32:18,240 --> 00:32:21,020
Л-Лилиана? Что происходит?

567
00:32:21,690 --> 00:32:24,480
Пожалуйста, сделай меня женщиной!

568
00:32:25,790 --> 00:32:26,810
Субару?

569
00:32:26,810 --> 00:32:30,320
Э-Эй, Эмилия-тан! Приятно встретить вас здесь!

570
00:32:30,670 --> 00:32:33,530
В этом нет ничего особенного 
весь шум, который ты производишь.

571
00:32:34,590 --> 00:32:36,670
Хм? Киритака-сан?

572
00:32:37,330 --> 00:32:38,120
...от нее.

573
00:32:38,120 --> 00:32:38,940
Хм?

574
00:32:38,940 --> 00:32:39,990
Г-Г...

575
00:32:41,340 --> 00:32:42,370
П-возьми свое...

576
00:32:44,070 --> 00:32:46,330
руки прочь от моей Лилианы!

577
00:32:52,000 --> 00:32:55,500
Что заставило тебя получить все 
трогательно с певицей

578
00:32:55,500 --> 00:32:58,350
прямо перед парнем они 
позвонить «Певице-маньяку»?

579
00:32:58,350 --> 00:33:00,530
Я не стал обидчивым!

580
00:33:00,530 --> 00:33:02,900
Похоже, ты с ней поссорился.

581
00:33:02,900 --> 00:33:04,480
Я не был!

582
00:33:04,830 --> 00:33:08,620
Ты разрушил нашу сделку 
как раз собирались сделать.

583
00:33:08,620 --> 00:33:11,360
Что ж, Субару не имел в виду никакого вреда.

584
00:33:11,360 --> 00:33:14,260
Эмилия-тан! Расскажи ему больше!

585
00:33:14,260 --> 00:33:15,860
Ты все равно должен сожалеть, Субару.

586
00:33:15,860 --> 00:33:18,520
Верно. Извини.

587
00:33:19,620 --> 00:33:21,330
Что я с тобой сделаю?

588
00:33:22,670 --> 00:33:23,880
Мне очень жаль!

589
00:33:23,880 --> 00:33:25,510
Не беспокойтесь об этом.

590
00:33:25,510 --> 00:33:27,160
Я сам не обращал внимания.

591
00:33:27,970 --> 00:33:30,380
Я оказался в плену 
тобой на мгновение.

592
00:33:31,040 --> 00:33:32,380
Хм...

593
00:33:32,850 --> 00:33:36,050
Твои прекрасные серебряные волосы...

594
00:33:36,470 --> 00:33:39,190
Ладно, стоп! Хватит этого!

595
00:33:39,620 --> 00:33:43,340
Мы согласимся с вашей любезной уступкой, что 
с обеих сторон не хватало внимания.

596
00:33:43,340 --> 00:33:45,180
Давайте на сегодня отправимся в путь.

597
00:33:45,600 --> 00:33:48,670
Подожди, Субару. Вы не должны 
звучат так неискренне.

598
00:33:48,670 --> 00:33:50,130
Все в порядке. Хорошо?

599
00:33:50,970 --> 00:33:52,890
Выражаю благодарность за нашу встречу.

600
00:33:53,280 --> 00:33:56,380
Как заботливо относятся к воде 
город, чтобы организовать это для нас.

601
00:33:56,380 --> 00:33:57,740
Что ж, спасибо за такую ​​вежливую демонстрацию.

602
00:33:58,100 --> 00:34:02,950
Ты прав. Мои причины цепляться 
всем вам пока что поверхностно.

603
00:34:03,420 --> 00:34:07,910
Когда появляется еще одна возможность, судьба 
снова соберет нас вместе.

604
00:34:08,420 --> 00:34:09,430
Я согласен.

605
00:34:09,880 --> 00:34:13,500
Что ж, будем надеяться, что судьба принесет 
мы снова вместе завтра.

606
00:34:17,910 --> 00:34:19,550
Как дела, Эмилия-тан?

607
00:34:19,840 --> 00:34:22,010
Ох, просто... Этот человек...

608
00:34:22,580 --> 00:34:25,010
У меня такое ощущение, будто я где-то его уже встречал...

609
00:34:25,010 --> 00:34:30,970
...

610
00:34:30,410 --> 00:34:33,990
Во всяком случае, что касается наших переговоров 
с певицей-маньяком,

611
00:34:33,990 --> 00:34:36,600
давай пересмотрим наш план 
действий на завтра.

612
00:34:37,500 --> 00:34:40,740
У меня есть дела, поэтому я 
иди отсюда сам.

613
00:34:40,740 --> 00:34:41,720
Чем заняться?

614
00:34:41,720 --> 00:34:44,970
Да. Поскольку я пришел все 
путь к Пристелле,

615
00:34:44,970 --> 00:34:47,060
Мне следует использовать это время для обхода.

616
00:34:48,650 --> 00:34:50,870
Он, конечно, увлечен своей работой.

617
00:34:50,870 --> 00:34:52,290
Черт возьми?

618
00:34:52,290 --> 00:34:56,000
Я чувствую запах кого-то 
прямо разозлился на гостиницу.

619
00:34:56,490 --> 00:34:58,550
Не заставляйте меня повторяться!

620
00:34:58,550 --> 00:35:02,250
Перестань быть умником и получи 
твой хозяин здесь прямо сейчас!

621
00:35:02,250 --> 00:35:08,080
Я бы не привел своего брата перед 
такой хам, как ты, тем более мой хозяин.

622
00:35:08,080 --> 00:35:09,440
Пожалуйста, уходите сейчас.

623
00:35:10,560 --> 00:35:14,460
Ты просто невежественный ублюдок!
Я должен тебя ударить!

624
00:35:14,460 --> 00:35:15,520
Хватит!

625
00:35:16,740 --> 00:35:19,560
Эмилия-сама! Ты уже вернулся?

626
00:35:19,560 --> 00:35:21,080
Что здесь произошло?

627
00:35:21,080 --> 00:35:23,020
Просто успокойся и выговорись.

628
00:35:23,290 --> 00:35:25,140
Я расскажу тебе, что здесь произошло!

629
00:35:25,570 --> 00:35:28,980
Этот паршивец говорит мне, что он 
не пущу меня внутрь!

630
00:35:29,350 --> 00:35:33,820
Эй, я знал, что видел тебя где-то раньше.

631
00:35:36,820 --> 00:35:38,390
Ты тупее!

632
00:35:38,390 --> 00:35:39,410
Кого ты называешь Тупее?!

633
00:35:39,750 --> 00:35:42,730
Знаешь, у меня есть имя! Это Рэйчинс!

634
00:35:42,730 --> 00:35:46,160
Рачинс? Да, это еще тупее, ладно.

635
00:35:46,160 --> 00:35:46,870
Шаддап!

636
00:35:47,190 --> 00:35:49,200
Ты знаешь его, Субару?

637
00:35:49,200 --> 00:35:51,840
Он старый знакомый из столицы.

638
00:35:52,260 --> 00:35:55,970
Он и двое его приятелей пытались 
чтобы лишить меня всего, что у меня было.

639
00:35:56,470 --> 00:36:00,200
Судя по всему, что слышала Бетти, похоже, ты 
Полагаю, это не более чем мусор.

640
00:36:00,200 --> 00:36:01,850
Кого ты называешь мусором, черт возьми?!

641
00:36:02,150 --> 00:36:05,010
Что бы ни. Просто оставь этого чувака мне.

642
00:36:05,010 --> 00:36:07,020
Он собирается...

643
00:36:10,790 --> 00:36:13,860
Рачинс. Я задавался вопросом, почему ты еще не вернулся.

644
00:36:14,910 --> 00:36:16,860
Что здесь за переполох?

645
00:36:22,950 --> 00:36:24,290
Рейнхард?

646
00:36:24,570 --> 00:36:26,870
Всем привет. Прошло много времени, Субару.

647
00:36:27,300 --> 00:36:29,180
Я слышал слухи.

648
00:36:29,180 --> 00:36:30,830
Рад видеть, что у тебя все хорошо.

649
00:36:31,470 --> 00:36:36,300
В любом случае, Субару, мне бы очень хотелось 
поговорим о том, с тех пор как я не видел тебя целый год...

650
00:36:36,710 --> 00:36:39,730
но сначала, не могли бы вы отозвать его?

651
00:36:39,730 --> 00:36:41,140
Он твой друг, да?

652
00:36:41,630 --> 00:36:43,350
Расслабься, Гарфиэль!

653
00:36:43,680 --> 00:36:45,480
Это Рейнхард.

654
00:36:45,480 --> 00:36:48,460
Он мой... друг.

655
00:36:48,460 --> 00:36:49,810
Вам не о чем беспокоиться.

656
00:36:50,650 --> 00:36:54,520
По его словам, я Райнхард ван Астрея.

657
00:36:55,190 --> 00:36:57,940
Буду признателен, если вы скажете мне свое имя.

658
00:36:59,520 --> 00:37:01,240
Гарфиэль Тинзель.

659
00:37:01,240 --> 00:37:05,260
Ах, так ты тот, кто известен 
как щит Эмилии-самы?

660
00:37:05,260 --> 00:37:06,240
Рад познакомиться с вами.

661
00:37:07,620 --> 00:37:08,580
Хм?!

662
00:37:09,810 --> 00:37:12,280
Извините, если я вас обидел.

663
00:37:12,280 --> 00:37:13,540
Я буду осторожнее.

664
00:37:15,740 --> 00:37:19,030
Рейнхард, мне жаль его.

665
00:37:19,030 --> 00:37:20,550
С тобой все в порядке?

666
00:37:20,550 --> 00:37:23,460
Эмилия-сама, рада снова вас видеть.

667
00:37:23,460 --> 00:37:26,270
К счастью, поскольку его цель была верной,

668
00:37:26,270 --> 00:37:28,430
Я смог остановить его без проблем.

669
00:37:28,750 --> 00:37:31,130
Я слышал о Фелт-чане.

670
00:37:31,130 --> 00:37:33,710
Похоже, она была очень занята.

671
00:37:33,710 --> 00:37:37,530
Ее достижения нигде 
почти такой же великолепный, как твой.

672
00:37:38,360 --> 00:37:43,370
Субару, расскажи мне полностью? 
история Белого Кита позже?

673
00:37:44,010 --> 00:37:47,630
У меня есть небольшая связь 
самому этому чудовищу.

674
00:37:47,630 --> 00:37:49,550
Да, конечно.

675
00:37:49,550 --> 00:37:51,210
Но сначала...

676
00:37:51,610 --> 00:37:54,210
Ты знаешь Рачинса?

677
00:37:54,210 --> 00:37:58,210
Да. Сейчас он работает на Фелта-сама.

678
00:37:59,130 --> 00:38:02,310
Рэйчинс, я все объясню позже.

679
00:38:02,310 --> 00:38:05,470
Пожалуйста, возьмите Фелт-сама. 
а пока возвращайся в гостиницу.

680
00:38:05,470 --> 00:38:06,640
Ага-ага.

681
00:38:07,300 --> 00:38:10,140
Если что-нибудь случится, подайте сигнал.

682
00:38:10,140 --> 00:38:11,650
Я буду там через пять секунд.

683
00:38:13,230 --> 00:38:16,070
Что страшно, так это то, что 
это не похоже на шутку.

684
00:38:25,830 --> 00:38:29,400
Похоже на то, что произошло ранее 
его действительно беспокоит.

685
00:38:29,400 --> 00:38:31,330
Время от времени это хорошее лекарство,

686
00:38:31,750 --> 00:38:34,320
узнав, что есть 
кто-то лучше тебя.

687
00:38:34,320 --> 00:38:36,790
Это хорошая возможность 
для Гарфиэля, я полагаю.

688
00:38:38,950 --> 00:38:44,010
Теперь, пожалуйста, подождите здесь, пока 
Приходит Анастасия-сама.

689
00:38:44,010 --> 00:38:45,550
Простите меня.

690
00:38:48,010 --> 00:38:50,090
Субару-кюн!

691
00:38:50,090 --> 00:38:51,270
Давно не виделись.

692
00:38:51,890 --> 00:38:54,480
Фелис! И Круш-сан!

693
00:38:56,340 --> 00:38:57,770
Вильгельм-сан!

694
00:38:58,480 --> 00:39:00,190
Прошло много времени!

695
00:39:00,900 --> 00:39:02,240
Дедушка.

696
00:39:03,080 --> 00:39:05,030
Так это ты, Рейнхард.

697
00:39:06,400 --> 00:39:07,130
Э?

698
00:39:09,120 --> 00:39:13,460
В любом случае, я был удивлен, услышав 
вас, ребята, тоже сюда пригласили.

699
00:39:13,830 --> 00:39:17,720
Мы также не ожидали, что вы все будете здесь.

700
00:39:17,720 --> 00:39:19,850
Какое счастливое совпадение.

701
00:39:19,850 --> 00:39:23,220
Я не знал Рейнхарда 
и Вильгельм были семьей.

702
00:39:23,220 --> 00:39:24,380
Какой сюрприз.

703
00:39:25,000 --> 00:39:28,390
Они не будут выглядеть каждый 
другой в глаза, хотя.

704
00:39:29,610 --> 00:39:33,810
Так почему ты пригласил нас? 
все здесь, Анастейша-сан?

705
00:39:33,810 --> 00:39:36,230
Есть твои подозрения, а?

706
00:39:36,230 --> 00:39:40,830
Я искренне просто хотел 
поговорить с вами немного.

707
00:39:40,830 --> 00:39:44,570
Вот почему я не пригласил 
те, кто не слушает.

708
00:39:45,140 --> 00:39:47,390
Те, кто не слушает?

709
00:39:47,390 --> 00:39:51,080
Вы имеете в виду, что не пригласили Присциллу-саму?

710
00:39:51,570 --> 00:39:54,380
На самом деле она просто делает свое дело,

711
00:39:54,380 --> 00:39:58,000
и я не мог найти оправдания 
во всяком случае, пригласить ее.

712
00:39:58,000 --> 00:40:01,170
И я неплохо ладю 
ну и с Фелтом-саном тоже.

713
00:40:01,840 --> 00:40:03,260
Оправдание?

714
00:40:03,550 --> 00:40:05,450
Если кто-то придет сюда,

715
00:40:05,450 --> 00:40:08,340
Я хочу предложить им подарок 
что им понравится, понимаешь?

716
00:40:09,060 --> 00:40:12,450
Итак, в случае с группой Круш-сан...

717
00:40:13,840 --> 00:40:16,890
Причина, по которой мы приехали в Пристеллу

718
00:40:17,270 --> 00:40:19,820
потому что Анастасия-сама сказала, что хочет

719
00:40:19,820 --> 00:40:23,150
обсудить Архиепископа Греха 
олицетворяющий обжорство.

720
00:40:25,790 --> 00:40:29,070
Это не значит, что я был злым
специально для тебя, Нацуки-кун.

721
00:40:29,830 --> 00:40:36,610
Я просто подумал, что Круш-сан бы это сделала. 
больше заинтересованы в этом вопросе, чем вы.

722
00:40:37,740 --> 00:40:40,450
Ты думаешь как торговец.

723
00:40:40,450 --> 00:40:42,670
Меня это бесит, но я понимаю.

724
00:40:43,140 --> 00:40:45,430
Ты действительно повзрослел.

725
00:40:45,430 --> 00:40:46,510
Замолчи!

726
00:40:47,000 --> 00:40:49,510
Я едва сдерживаю себя.
 Не провоцируй меня.

727
00:40:49,510 --> 00:40:51,770
Ой, не делай такое страшное лицо.

728
00:40:51,770 --> 00:40:54,570
Я бы не стал держать в неведении только тебя.

729
00:40:55,100 --> 00:40:57,230
Это была надежда и Круш-сан.

730
00:40:57,740 --> 00:41:00,310
Правда, она слишком хороша.

731
00:41:01,540 --> 00:41:04,270
Конечно, поскольку это касается моих воспоминаний,

732
00:41:04,760 --> 00:41:08,200
Я хотел бы урегулировать 
забью с Чревоугодием сам.

733
00:41:08,200 --> 00:41:13,240
Но я понимаю, Субару-сама, 
что ты жаждешь спасти Рем-сан.

734
00:41:13,750 --> 00:41:15,140
Круш-сан...

735
00:41:15,140 --> 00:41:19,580
Кроме того, я считаю, что лучше иметь как можно больше 
как можно больше людей с одной и той же целью.

736
00:41:20,630 --> 00:41:24,290
Никаких обид, неважно 
чей клинок достигнет его первым.

737
00:41:25,150 --> 00:41:27,270
Спасибо. Я имею в виду это.

738
00:41:27,270 --> 00:41:30,010
Я обязательно оправдаю ваши ожидания.

739
00:41:30,560 --> 00:41:32,720
Я буду. Я знаю это.

740
00:41:33,390 --> 00:41:36,900
Тем не менее, я уверен, что мы доберёмся до него первыми.

741
00:41:37,910 --> 00:41:41,110
Эй, что вы все здесь делаете?

742
00:41:41,110 --> 00:41:44,520
Удивительно, как мало 
поменял через год.

743
00:41:45,150 --> 00:41:47,920
Но, думаю, меня это тоже касается.

744
00:41:47,920 --> 00:41:48,780
Фелт-сама!

745
00:41:49,350 --> 00:41:52,280
Я думал, что приготовил одежду 
подходит для ношения на улице.

746
00:41:52,760 --> 00:41:54,540
Что с ним случилось?

747
00:41:54,540 --> 00:41:57,990
Ха! Как будто я собираюсь сыграть 
вместе с вашими вкусами.

748
00:41:58,560 --> 00:42:00,690
Поводом была поездка на осмотр достопримечательностей.

749
00:42:00,690 --> 00:42:03,750
я только что ходил по магазинам 
для смены одежды.

750
00:42:03,750 --> 00:42:06,010
Я правда иногда не могу тебе поверить...

751
00:42:09,540 --> 00:42:13,010
Спасибо, что пригласили меня сюда сегодня.

752
00:42:13,860 --> 00:42:16,450
Как коллеги-кандидаты в королевском отборе,

753
00:42:16,450 --> 00:42:19,220
давайте сделаем это продуктивным обсуждением.

754
00:42:20,350 --> 00:42:22,190
И это все ради формальностей!

755
00:42:22,570 --> 00:42:24,400
Позвольте и мне в этом поучаствовать!

756
00:42:24,740 --> 00:42:26,570
Это такой странный город, не так ли?

757
00:42:26,570 --> 00:42:28,450
И это здание странное.

758
00:42:28,450 --> 00:42:31,240
Все такое новое и 
другое, это меня утомило.

759
00:42:31,520 --> 00:42:34,070
Я никогда не смогу сравниться с тобой, Фелт-сан.

760
00:42:34,070 --> 00:42:38,700
Я рад слышать, что ты все находишь 
быть новым и другим, хотя.

761
00:42:39,980 --> 00:42:43,160
В этой гостинице есть еще много всего.

762
00:42:46,000 --> 00:42:48,080
Я таю здесь...

763
00:42:48,080 --> 00:42:48,980
Привет, Босс.

764
00:42:50,010 --> 00:42:50,980
Как дела?

765
00:42:51,580 --> 00:42:52,670
Извините, но...

766
00:42:53,230 --> 00:42:56,140
Не возражаешь, если я выйду ненадолго?

767
00:42:59,290 --> 00:43:03,060
Гарфиэль, тебе не нужен 
беспокоиться. Ты сильный.

768
00:43:03,600 --> 00:43:05,770
Но не самый сильный.

769
00:43:06,500 --> 00:43:09,080
И этого недостаточно.

770
00:43:11,430 --> 00:43:14,770
Эх, он справится с этим после 
хороший ночной сон.

771
00:43:15,490 --> 00:43:16,310
Пик.

772
00:43:17,940 --> 00:43:18,910
Пик.

773
00:43:19,540 --> 00:43:22,890
Прокрасться, прокрасться, прокрасться...

774
00:43:23,480 --> 00:43:24,460
Прокрасться, прокрасться...

775
00:43:25,330 --> 00:43:27,570
Меня это устраивает... наверное.

776
00:43:31,080 --> 00:43:34,510
Беако! Что это на тебе?!

777
00:43:35,360 --> 00:43:39,510
Бетти сейчас не совсем обычная Бетти!

778
00:43:39,830 --> 00:43:42,100
Потрясающий! У них даже есть юката!

779
00:43:42,480 --> 00:43:45,960
Бико такая красивая! Бико такая милая!

780
00:43:45,960 --> 00:43:48,100
Ты слишком волнуешься, Субару.

781
00:43:48,100 --> 00:43:51,630
Эмилия-тан!

782
00:43:57,570 --> 00:43:58,560
Субару?

783
00:43:59,030 --> 00:44:01,540
Ваше дыхание кажется довольно грубым.

784
00:44:01,540 --> 00:44:02,770
У вас жар?

785
00:44:02,770 --> 00:44:05,040
Может быть, легкая лихорадка любви...

786
00:44:05,040 --> 00:44:06,000
Эй!

787
00:44:06,310 --> 00:44:12,390
Я услышал в ванне, что мой бесполезный 
рыцарь был груб с твоим приятелем-блондинкой.

788
00:44:12,390 --> 00:44:16,010
Фелт-сама, мы с ним просто пообщались.
небольшое недоразумение, вот и все.

789
00:44:16,330 --> 00:44:20,300
По правде говоря, он пугающе 
талантлив для своего возраста.

790
00:44:20,300 --> 00:44:24,220
Эта снисходительность при полном отсутствии 
самосознание совершенно не убедительно.

791
00:44:24,600 --> 00:44:26,230
Кстати, Фелт-сама...

792
00:44:26,800 --> 00:44:30,750
Этот наряд тебе очень идет.

793
00:44:30,750 --> 00:44:31,820
Фу, мерзко!

794
00:44:32,290 --> 00:44:37,450
Знаешь, Фелт, это немного освежает. 
чтобы увидеть, как грубо ты относишься к Рейнхарду.

795
00:44:37,890 --> 00:44:40,450
И у меня с самого начала были скрытые мотивы,

796
00:44:41,110 --> 00:44:46,300
так что в этом смысле Фелис и Круш-сан 
вероятно, у них самые идеальные отношения.

797
00:44:47,660 --> 00:44:51,290
Мне немного неловко слышать это от тебя.

798
00:44:51,290 --> 00:44:52,970
Не так ли, Фелис?

799
00:44:52,970 --> 00:44:57,380
Я имею в виду, у меня абсолютно есть скрытые 
мотивы и в отношении тебя тоже, так что...

800
00:44:57,380 --> 00:44:58,590
А?!

801
00:45:00,390 --> 00:45:02,830
Ну, думаю, я принесу что-нибудь поесть.

802
00:45:02,830 --> 00:45:04,350
С-Субару-сама!

803
00:45:04,350 --> 00:45:07,250
Не убегай после 
создавая эту неловкость!

804
00:45:07,250 --> 00:45:08,990
Вам не о чем беспокоиться.

805
00:45:08,990 --> 00:45:11,810
Я, очевидно, просто пошутил.

806
00:45:14,610 --> 00:45:16,500
<i>Ты действительно трус.</i>

807
00:45:19,120 --> 00:45:23,580
<i>Вы знаете, почему вы можете 
увидеть меня, не так ли?</i>

808
00:45:23,580 --> 00:45:24,620
<i>Заткнись!</i>

809
00:45:25,270 --> 00:45:27,790
<i>Просто закрой свой чертов рот!</i>

810
00:45:30,370 --> 00:45:33,080
<Я> Верно. Ты слабый.</i>

811
00:45:34,090 --> 00:45:36,840
<i>Единственная причина, по которой ты не умер от моей руки</i>

812
00:45:36,840 --> 00:45:39,340
<i>Это потому, что тебе немного повезло.</i>

813
00:45:40,010 --> 00:45:44,350
<i>Это была чистая случайность, что 
тебе удалось меня убить.</i>

814
00:45:44,720 --> 00:45:46,520
<i>Заткнись!</i>

815
00:45:46,520 --> 00:45:48,850
<i>Но ты слабый, понимаешь?</i>

816
00:45:49,720 --> 00:45:52,350
<i>Ты всего лишь бесхребетный слабак, и все же...</i>

817
00:45:53,800 --> 00:45:55,570
<i>ты убил меня.</i>

818
00:46:01,940 --> 00:46:03,650
Гарф! Вот ты где!

819
00:46:04,200 --> 00:46:05,990
Куда ты идешь?

820
00:46:05,990 --> 00:46:07,760
Я тоже хочу пойти!

821
00:46:10,380 --> 00:46:13,580
Хм? Гарф, у тебя странное лицо.

822
00:46:14,010 --> 00:46:16,340
Случилось что-то смешное?

823
00:46:16,340 --> 00:46:19,870
Это похоже на забавное лицо?!

824
00:46:19,870 --> 00:46:22,690
Я не хочу об этом говорить, 
и у меня нет никаких обязательств.

825
00:46:22,690 --> 00:46:27,760
Не говорит об обязательствах и сочувствии
и что-то заставляет тебя звучать как Джошуа?

826
00:46:28,990 --> 00:46:31,640
Я думаю, тебе не нужно быть таким осторожным.

827
00:46:32,680 --> 00:46:36,940
Ты выглядишь намного круче, когда 
ты смеешься как дурак!

828
00:46:39,110 --> 00:46:40,780
Что значит «как манекен»?!

829
00:46:40,780 --> 00:46:41,920
Ты маленький...

830
00:46:49,340 --> 00:46:51,750
Гарф! Смотри, смотри!

831
00:46:51,750 --> 00:46:53,790
Закат такой красивый!

832
00:46:53,790 --> 00:46:55,530
Он такой красный!

833
00:46:56,080 --> 00:46:58,390
Эй, расслабься немного!

834
00:46:58,390 --> 00:47:00,210
Нет, не могу!

835
00:47:00,210 --> 00:47:02,050
Это было быстро!

836
00:47:09,440 --> 00:47:13,240
Ну, я думаю, размышляю над 
это навсегда не поможет.

837
00:47:13,240 --> 00:47:14,810
Как дела?

838
00:47:14,810 --> 00:47:15,940
Ничего.

839
00:47:16,330 --> 00:47:19,400
Не могу просто стать сильнейшим 
из ниоткуда, вот и все.

840
00:47:19,970 --> 00:47:23,110
Я все еще в процессе восхождения!

841
00:47:23,110 --> 00:47:27,950
Ага! На долгом, долгом подъеме 
путь к тому, чтобы стать сильнейшим!

842
00:47:28,270 --> 00:47:31,440
Эй, ты ведь понимаешь, не так ли?!

843
00:47:31,440 --> 00:47:32,410
Это верно!

844
00:47:32,410 --> 00:47:36,120
Это путь к тому, чтобы стать сильнейшим!

845
00:47:38,460 --> 00:47:40,500
Гарф, смотри!

846
00:47:50,300 --> 00:47:52,290
И хуп!

847
00:47:57,950 --> 00:47:59,940
Так что да. Вот как это делается.

848
00:47:59,940 --> 00:48:01,650
Ух ты!

849
00:48:02,190 --> 00:48:03,680
Да так круто!

850
00:48:03,680 --> 00:48:05,360
М-мистер...

851
00:48:06,460 --> 00:48:08,320
Большое спасибо.

852
00:48:08,320 --> 00:48:10,530
Не думайте об этом.

853
00:48:11,130 --> 00:48:13,930
Как вас зовут, мистер?

854
00:48:13,930 --> 00:48:16,000
Моё имя не настолько важно, чтобы его называть.

855
00:48:16,580 --> 00:48:20,040
Но если я должен назвать свое имя 
в любом случае... я тигр!

856
00:48:20,040 --> 00:48:23,630
Люди называют меня «Великолепный Тигр»!

857
00:48:24,080 --> 00:48:26,630
Шикарный тигр...

858
00:48:27,130 --> 00:48:29,090
Шикарный Тигр!

859
00:48:29,730 --> 00:48:31,800
Так круто!

860
00:48:33,810 --> 00:48:35,260
Великолепный!

861
00:48:35,260 --> 00:48:37,480
Можем ли мы есть все это так, как оно есть?

862
00:48:38,000 --> 00:48:39,700
Никогда ничего подобного раньше не видел, да?

863
00:48:39,700 --> 00:48:45,170
Это все продукты, которые ты не можешь попробовать 
если ты не рядом с рекой Тиграция.

864
00:48:46,470 --> 00:48:49,090
Это правильный способ съесть это!

865
00:48:50,990 --> 00:48:53,740
Ням! Я так скучала по сашими!

866
00:48:54,010 --> 00:48:57,490
Удивительный! Ты лучшая, Анастасия-сан!

867
00:48:57,490 --> 00:48:59,250
Я-это вкусно?

868
00:48:59,250 --> 00:49:00,710
Это вкусно!

869
00:49:00,710 --> 00:49:02,470
Должно быть, потому что оно свежее!

870
00:49:02,470 --> 00:49:04,280
Это так хорошо!

871
00:49:06,370 --> 00:49:07,730
Что случилось, Бико?

872
00:49:08,240 --> 00:49:12,010
Полагаю, эта зеленая капля — яд?

873
00:49:12,010 --> 00:49:14,260
М-У меня нос щиплет!

874
00:49:17,770 --> 00:49:20,810
И тогда я сказал:

875
00:49:20,810 --> 00:49:25,510
«Я знаю все зло 
вы, мелкая сошка, задумали!»

876
00:49:25,510 --> 00:49:27,690
Так круто! Меня весь трясёт!

877
00:49:28,000 --> 00:49:29,450
Ух ты!

878
00:49:30,650 --> 00:49:31,240
Итак...

879
00:49:31,240 --> 00:49:33,210
Ребята, вы здесь живете?

880
00:49:33,210 --> 00:49:33,950
Ага.

881
00:49:34,630 --> 00:49:38,840
Ты зашёл ужасно далеко ради 
дети такие маленькие, не так ли?

882
00:49:38,840 --> 00:49:41,000
Надеюсь, моя сестра не злится.

883
00:49:41,000 --> 00:49:42,730
Я ушел, не сказав ей.

884
00:49:42,730 --> 00:49:47,480
Ах, я знаю, насколько страшны старшие сестры.

885
00:49:47,480 --> 00:49:50,450
Верно! Оставьте это мне!

886
00:49:50,450 --> 00:49:52,490
Правда, Великолепный Тигр?!

887
00:49:52,490 --> 00:49:53,390
Фред!

888
00:49:53,740 --> 00:49:54,970
С-сестрёнка!

889
00:49:54,970 --> 00:49:56,100
Что ты делал?!

890
00:49:56,580 --> 00:49:59,310
Сколько ты должен мне сделать 
волнуйся, прежде чем будешь удовлетворен?!

891
00:49:59,620 --> 00:50:01,390
Эй, успокойся, сестренка.

892
00:50:01,390 --> 00:50:03,190
Он не имел в виду никакого вреда.

893
00:50:03,190 --> 00:50:04,510
Порежьте его немного...

894
00:50:04,510 --> 00:50:05,580
Рафиэль.

895
00:50:06,570 --> 00:50:08,320
Фред появился?

896
00:50:10,660 --> 00:50:13,490
Похоже, вы присматривали за моим сыном.

897
00:50:14,470 --> 00:50:15,830
Мне жаль.

898
00:50:34,630 --> 00:50:36,260
Мама?

899
00:50:40,710 --> 00:50:45,660
Я не могу больше есть...

900
00:50:45,660 --> 00:50:49,940
Но я мог бы к этому привыкнуть 
так называемый "тун", я полагаю...

901
00:50:58,190 --> 00:51:00,440
Я тебя напугал?

902
00:51:00,440 --> 00:51:03,040
Нет, я просто потерялся в этом видении.

903
00:51:03,610 --> 00:51:06,250
Демон Меча тоже выглядит 
идеально подходит для сада в японском стиле.

904
00:51:06,250 --> 00:51:08,770
Мне нравятся люди, которые хорошо выглядят в лунном свете.

905
00:51:09,220 --> 00:51:14,540
Я считаю, что это что-то типа того 
тебе следует говорить женщине, а не мне.

906
00:51:14,540 --> 00:51:15,970
Какой ты несчастный.

907
00:51:15,970 --> 00:51:22,740
Ну щас девушка, к которой я хочу обратиться 
to не подходит для таких строк.

908
00:51:22,740 --> 00:51:26,060
Такое разочарование является частью
о том, что делает любовь такой приятной.

909
00:51:26,660 --> 00:51:30,050
Чувствую ли я больше бессвязности о твоем 
намечаются удивительные отношения?

910
00:51:30,050 --> 00:51:31,830
Хотите что-нибудь услышать?

911
00:51:31,830 --> 00:51:32,650
Абсолютно.

912
00:51:34,420 --> 00:51:35,230
В таком случае...

913
00:51:37,270 --> 00:51:41,140
Раньше я был не таким 
сформулируйте, как я сейчас.

914
00:51:41,140 --> 00:51:43,700
Я вообще не говорил достаточно.

915
00:51:44,720 --> 00:51:48,300
Владение мечом было для меня всем.

916
00:51:49,690 --> 00:51:52,280
То, что я думал 
прежде чем взмахнуть мечом

917
00:51:52,280 --> 00:51:54,720
и вещи, которые качаются 
это заставило меня задуматься

918
00:51:55,340 --> 00:51:58,190
были вещами, которые сделали меня тем, кем я был.

919
00:51:58,190 --> 00:52:02,720
Моя жена помогла мне увидеть эту очевидную истину.

920
00:52:03,300 --> 00:52:07,460
С тех пор всякий раз, когда я качаюсь 
меч, я думаю о своей жене.

921
00:52:07,460 --> 00:52:09,260
Даже сейчас?

922
00:52:10,810 --> 00:52:15,900
Тогда и сейчас это было 
меч, который связал нас друг с другом.

923
00:52:17,310 --> 00:52:21,990
Пока я ношу меч,
Я буду продолжать думать о ней.

924
00:52:23,190 --> 00:52:26,660
Твоя жена была предыдущей 
Мастер-фехтовальщик, да?

925
00:52:27,040 --> 00:52:32,630
В мирное время она была рядовой 
женщина, которая любила цветы.

926
00:52:33,520 --> 00:52:36,200
Герои, оставившие свои имена в истории

927
00:52:36,200 --> 00:52:39,990
не все герои 
момент их жизни.

928
00:52:39,990 --> 00:52:43,350
То же самое касается и тебя, Субару-доно.

929
00:52:43,840 --> 00:52:48,190
Ваше имя широко распространилось
дальше, чем вы думаете.

930
00:52:48,640 --> 00:52:50,350
Этого не может быть...

931
00:52:50,350 --> 00:52:52,320
Я убежден

932
00:52:52,860 --> 00:52:55,680
что когда есть что-то 
ты не можешь сделать это в одиночку,

933
00:52:55,680 --> 00:53:00,160
вы можете довести дело до конца, собрав 
другие, которые не могут делать что-то в одиночку.

934
00:53:00,600 --> 00:53:04,650
Я просто бесполезный, 
ничтожный неудачник, правда.

935
00:53:04,650 --> 00:53:10,620
Да, и мне очень нравится бесполезное, 
ничтожный неудачник, которым ты являешься.

936
00:53:12,550 --> 00:53:15,090
Я говорил слишком долго?

937
00:53:16,300 --> 00:53:21,510
Тем не менее, есть одна вещь
Я всегда думаю, когда говорю с тобой.

938
00:53:23,380 --> 00:53:30,340
Это заставляет меня спросить себя: «Почему я не могу 
говорить так с моим собственным внуком?»

939
00:53:30,860 --> 00:53:34,060
Ты не можешь ладить с Рейнхардом?

940
00:53:34,060 --> 00:53:35,190
Но вы же семья, верно?

941
00:53:37,420 --> 00:53:43,410
У меня есть три сожаления в жизни 
что я не могу найти оправданий.

942
00:53:46,150 --> 00:53:52,330
Одна из них является причиной 
разлад между мной и внуком.

943
00:53:55,110 --> 00:53:59,550
Я был непоправимо и непростительно глуп.

944
00:54:00,560 --> 00:54:02,700
Я отвернулся от этого сожаления

945
00:54:02,700 --> 00:54:05,890
во имя мести за мою жену.

946
00:54:06,370 --> 00:54:08,880
И теперь, когда я отомстил за нее,

947
00:54:08,880 --> 00:54:12,350
Я понимаю, что мне действительно следует подойти к нему.

948
00:54:13,540 --> 00:54:15,690
Но тебе не хватает смелости.

949
00:54:16,310 --> 00:54:18,530
Мне было очень стыдно.

950
00:54:24,950 --> 00:54:29,120
Рейнхард сказал, что хочет услышать
Подробности о Белом Ките.

951
00:54:31,140 --> 00:54:35,170
Я не знаю, есть ли что-нибудь у Белого Кита. 
из-за неловкости между вами,

952
00:54:35,650 --> 00:54:41,880
но Рейнхард знает, что ты потратил больше 
десять лет мстит за свою бабушку.

953
00:54:42,760 --> 00:54:44,700
Он хочет знать об этом.

954
00:54:45,970 --> 00:54:48,690
Я почти уверен, что он с нетерпением ждет

955
00:54:49,530 --> 00:54:52,060
услышать это от тебя.

956
00:54:55,010 --> 00:54:56,530
Честно...

957
00:54:58,030 --> 00:55:01,120
Я просто не ровня тебе, Субару-доно.

958
00:55:11,800 --> 00:55:14,280
Раз, два, три, четыре,

959
00:55:14,280 --> 00:55:16,760
пять, шесть, семь, восемь...

960
00:55:16,760 --> 00:55:19,100
Раз, два, три, четыре,

961
00:55:19,100 --> 00:55:22,220
пять, шесть, семь, восемь.

962
00:55:22,740 --> 00:55:25,490
Теперь поднимите обе руки и...

963
00:55:25,490 --> 00:55:27,700
Победа!

964
00:55:28,320 --> 00:55:31,680
Кажется, ты в очень хорошем состоянии
настроение этим утром, Субару.

965
00:55:31,680 --> 00:55:34,240
Да, случилось что-то хорошее 
перед тем, как я пошел спать вчера вечером.

966
00:55:34,500 --> 00:55:36,450
Действительно? Замечательно.

967
00:55:37,040 --> 00:55:39,620
Вчера ты выглядел немного обеспокоенным.

968
00:55:40,660 --> 00:55:44,460
В отличие от Субару, он в ужасном состоянии.

969
00:55:47,820 --> 00:55:49,960
Тяжелое похмелье, Отто?

970
00:55:49,960 --> 00:55:53,240
Да... Поскольку я пришел все 
путь к Пристелле,

971
00:55:53,240 --> 00:55:56,390
Вчера вечером я видел много людей 
и восстановил связь—

972
00:55:56,390 --> 00:55:57,300
Ого, смотри!

973
00:55:57,700 --> 00:56:00,260
В любом случае, я не видел Гарфиэля поблизости.

974
00:56:01,910 --> 00:56:05,950
Он сейчас в каком-то чувствительном состоянии.

975
00:56:05,950 --> 00:56:08,310
Если вы его увидите, будьте с ним любезны.

976
00:56:09,760 --> 00:56:13,390
Итак, Отто-кун, какие у тебя планы на сегодня?

977
00:56:13,390 --> 00:56:18,320
Разве мы не собирались взять Лилиану в заложники? 
и обменять ее на волшебный кристалл?

978
00:56:18,320 --> 00:56:21,450
Для начала, ты остаешься 
вот, Нацуки-сан!

979
00:56:21,450 --> 00:56:23,080
Я не буду спорить по этому поводу!

980
00:56:23,980 --> 00:56:25,830
Эй, вы все здесь.

981
00:56:25,830 --> 00:56:28,290
Сегодня утром встал довольно рано, не так ли?

982
00:56:28,620 --> 00:56:32,410
Хм? Этот парень в зеленом не был 
здесь вчера, он был?

983
00:56:32,410 --> 00:56:34,540
Он наш сотрудник внутренних дел.

984
00:56:34,540 --> 00:56:37,400
Что-то вроде того, чем для вас, ребята, является Dumber.

985
00:56:37,400 --> 00:56:41,050
Кстати, Фелт-тян,
Я вижу, Рейнхарда нет с тобой.

986
00:56:41,050 --> 00:56:42,690
Я не ребенок!

987
00:56:42,690 --> 00:56:45,210
Он бы просто свел меня с ума, если бы 
он был со мной все время!

988
00:56:45,210 --> 00:56:48,410
Кроме того, я не хочу этого признавать, но...

989
00:56:48,410 --> 00:56:51,660
Если я позову его, 
он будет здесь через одну секунду.

990
00:56:51,660 --> 00:56:53,360
Фелт-сама, вы звонили?

991
00:56:53,360 --> 00:56:54,930
Нет, я этого не сделал!

992
00:56:54,930 --> 00:56:57,290
Эмилия-сама, доброе утро.

993
00:56:57,290 --> 00:56:59,720
Ты тоже, Субару. Хорошее утро, не так ли?

994
00:57:01,200 --> 00:57:04,270
Фелт-чан и Рейнхард так хорошо ладят!

995
00:57:04,270 --> 00:57:08,120
Серьезно. Это такой 
приятная сцена дружбы.

996
00:57:09,290 --> 00:57:12,040
Что за отвратительный 
что сказать, это?!

997
00:57:12,040 --> 00:57:14,320
Я ненавижу это!

998
00:57:26,180 --> 00:57:27,660
Утро, вот.

999
00:57:27,660 --> 00:57:29,340
Эй, все здесь.

1000
00:57:29,340 --> 00:57:31,320
Вы все такие хорошие приятели, да?

1001
00:57:31,320 --> 00:57:32,600
Анастасия-сама.

1002
00:57:33,590 --> 00:57:35,600
Ты выглядишь красивее 
чем когда-либо сегодня утром.

1003
00:57:37,460 --> 00:57:39,840
Это туз в моем рукаве.

1004
00:57:39,840 --> 00:57:43,280
Подожди, разве с тобой не были Рикардо и Мими?

1005
00:57:43,590 --> 00:57:45,560
Рикардо не вернулся.

1006
00:57:45,560 --> 00:57:47,550
А что касается Мими...

1007
00:57:48,080 --> 00:57:50,620
Кажется, она сопровождает 
Гарфиэль по городу.

1008
00:57:51,210 --> 00:57:53,710
Узнав, что она не 
вернулся в гостиницу вчера вечером,

1009
00:57:53,710 --> 00:57:57,090
Хетаро и Тиви выбежали 
в город в панике.

1010
00:57:57,360 --> 00:58:01,340
Хетаро все упускает из виду 
еще, когда дело касается Мими.

1011
00:58:01,760 --> 00:58:04,340
Но если с ним Тайви, с ним все будет в порядке.

1012
00:58:04,940 --> 00:58:08,550
Есть кое-что, что я хотел бы 
вместо этого спроси у тебя, Джошуа.

1013
00:58:08,550 --> 00:58:09,970
Ч-что это?

1014
00:58:10,460 --> 00:58:15,350
Я хочу, чтобы ты доставил письмо в
главные ворота вместо Хетаро и Тиви.

1015
00:58:15,350 --> 00:58:18,850
Очень, очень важное письмо.

1016
00:58:19,390 --> 00:58:20,940
Это про Чревоугодие?!

1017
00:58:21,310 --> 00:58:24,310
Пожалуйста, Джошуа! Ты моя единственная надежда!

1018
00:58:24,310 --> 00:58:26,870
Почему я должен оказывать одолжение <i>тебе</i>?

1019
00:58:30,120 --> 00:58:31,580
Прошу прощения за задержку.

1020
00:58:32,010 --> 00:58:34,160
Кажется, мы прибыли последними.

1021
00:58:34,640 --> 00:58:37,040
Похоже, теперь у нас здесь все.

1022
00:58:37,040 --> 00:58:39,640
Так не могли бы вы принести это, пожалуйста?

1023
00:58:45,750 --> 00:58:47,260
Э-это...

1024
00:58:47,940 --> 00:58:52,280
Сегодняшний завтрак – это 
традиционный фаворит Карараги:

1025
00:58:52,980 --> 00:58:54,390
дайсукияки!

1026
00:58:54,390 --> 00:58:57,600
Э-это окономияки?!

1027
00:59:03,770 --> 00:59:06,730
Смотри, Субару! Я его отлично перевернул!

1028
00:59:06,730 --> 00:59:08,850
Я горжусь этим! Вы можете съесть это!

1029
00:59:08,850 --> 00:59:11,470
Полагаю, все в порядке.

1030
00:59:11,470 --> 00:59:15,680
Субару, я хочу позволить тебе поесть 
это дайсукияки, которые я приготовил для тебя.

1031
00:59:15,680 --> 00:59:17,620
У тебя не будет другого такого шанса.

1032
00:59:18,520 --> 00:59:20,040
Беатрис-чан...

1033
00:59:20,040 --> 00:59:22,250
Это слишком много соуса!

1034
00:59:22,250 --> 00:59:23,130
И вы, Эмилия-сама!

1035
00:59:23,130 --> 00:59:25,380
Если оставить его недоваренным, люди заболеют!

1036
00:59:25,380 --> 00:59:27,340
Эй, вы двое, как насчет...

1037
00:59:27,340 --> 00:59:30,550
ты попробуешь это сам раньше 
предложить это кому-то другому?

1038
00:59:32,870 --> 00:59:35,020
Фелт-сама, следующий готов.

1039
00:59:35,020 --> 00:59:39,340
О, здорово. Хорошая работа. Продолжай приходить, ладно?

1040
00:59:45,160 --> 00:59:48,470
у меня такое чувство, будто я только что что-то увидел 
Я не должен был видеть.

1041
00:59:48,470 --> 00:59:51,810
Доброе утро, граждане Пристеллы.

1042
00:59:51,810 --> 00:59:53,420
Прекрасное утро, не так ли?

1043
00:59:53,420 --> 00:59:54,950
Хм? Что это?

1044
00:59:54,030 --> 00:59:57,900
Я начинаю свой день с чашки 
отборный чай прямо из Карараги

1045
00:59:55,390 --> 00:59:57,900
В этом городе происходит каждое утро.

1046
00:59:57,900 --> 01:00:00,830
и кусочек баумбема, это 
был в возрасте трёх лет.

1047
00:59:57,900 --> 01:00:00,830
Это трансляция сделанная с помощью метиа 
у здания городской администрации.

1048
01:00:00,830 --> 01:00:05,410
Сладкий аромат Баумбема на моем 
подоконник под утренними солнечными лучами,

1049
01:00:01,160 --> 01:00:03,300
Трансляция через метиа?

1050
01:00:04,640 --> 01:00:06,840
Трансляция идет каждый день?

1051
01:00:05,410 --> 01:00:08,710
и великолепный, но освежающий
аромат впервые собранного чая

1052
01:00:06,840 --> 01:00:08,220
С какой целью?

1053
01:00:08,710 --> 01:00:11,250
растекаются по моему столу для завтрака.

1054
01:00:08,710 --> 01:00:11,250
Я слышал, что он там на случай чрезвычайных ситуаций.

1055
01:00:11,250 --> 01:00:12,830
Из-за того, как построен этот город,

1056
01:00:11,250 --> 01:00:13,510
Я чувствую, что сегодня будет 
будь еще одним прекрасным днем!

1057
01:00:12,830 --> 01:00:15,560
маршруты эвакуации для использования 
в чрезвычайных ситуациях ограничены.

1058
01:00:13,510 --> 01:00:17,980
Сегодня утром еще раз, 
У меня есть маленький подарок —

1059
01:00:15,560 --> 01:00:17,680
Ха, я вижу.

1060
01:00:17,980 --> 01:00:20,610
Кстати, это был Киритака-сан.

1061
01:00:17,980 --> 01:00:21,970
нет, великолепное благословение для всех вас!

1062
01:00:20,610 --> 01:00:23,560
кто оба предложил эту трансляцию 
и предоставил метию.

1063
01:00:21,970 --> 01:00:26,030
Пришло время для наших собственных
Певица Лилиана Маскарад!

1064
01:00:24,390 --> 01:00:26,030
Ах, да. Это он.

1065
01:00:26,680 --> 01:00:29,150
Всем привет! Лилиана здесь!

1066
01:00:29,650 --> 01:00:33,600
Я собираюсь петь и играть свою 
всем сердцем за тебя этим утром,

1067
01:00:33,600 --> 01:00:38,300
так что я надеюсь, что вам всем это понравится 
короткое время вместе со мной

1068
01:00:38,300 --> 01:00:39,580
и подбодри меня!

1069
01:00:41,570 --> 01:00:43,880
А теперь моя песня:

1070
01:00:44,300 --> 01:00:46,840
«Любовная песня демона меча, акт II»!

1071
01:00:47,260 --> 01:00:48,130
Это...

1072
01:01:20,490 --> 01:01:22,100
Рейнхард.

1073
01:01:23,580 --> 01:01:25,570
Я... ты знаешь...

1074
01:01:25,960 --> 01:01:27,460
Да? Что это такое?

1075
01:01:28,100 --> 01:01:30,920
Я не могу... кажется, приготовить это.

1076
01:01:31,590 --> 01:01:34,890
Если в этом есть какой-то трюк, не могли бы вы меня научить?

1077
01:01:39,820 --> 01:01:42,830
Да, конечно, дедушка.

1078
01:01:52,650 --> 01:01:54,360
Это вряд ли справедливо.

1079
01:01:54,910 --> 01:01:57,830
Время слишком мало
удобно, скажите,

1080
01:02:01,120 --> 01:02:02,620
Папа?

1081
01:02:08,760 --> 01:02:10,260
Кто ты?

1082
01:02:11,320 --> 01:02:12,370
Э?

1083
01:02:12,950 --> 01:02:17,110
Это чертовски враждебно 
посмотри, что ты мне даешь, малыш.

1084
01:02:21,130 --> 01:02:22,170
Привет!

1085
01:02:22,170 --> 01:02:24,370
Мастер-фехтовальщик или Евклий, 
Мне все равно, какой.

1086
01:02:24,370 --> 01:02:27,360
Разрежьте этого грубого маленького отродья на части.

1087
01:02:27,880 --> 01:02:29,320
Если позволите, сэр...

1088
01:02:29,660 --> 01:02:31,380
На данный момент и Рейнхард, и я

1089
01:02:31,380 --> 01:02:34,450
у нас перерыв в основной работе 
роли для выполнения особого долга.

1090
01:02:34,980 --> 01:02:39,670
Никто не имеет права давать нам 
заказы. Даже ты, вице-капитан.

1091
01:02:39,670 --> 01:02:42,150
Ох, как страшно.

1092
01:02:42,150 --> 01:02:44,130
Да ладно, ты же знаешь, я просто пошутил.

1093
01:02:44,130 --> 01:02:45,850
Не перегревайтесь.

1094
01:02:45,850 --> 01:02:48,940
Я могу быть вице-капитаном только номинально,

1095
01:02:48,940 --> 01:02:51,490
но я все еще имею базовое представление о правилах.

1096
01:02:51,490 --> 01:02:53,390
Вице-капитан только по имени?

1097
01:02:53,390 --> 01:02:55,560
Это верно. Я просто декоративный.

1098
01:02:55,560 --> 01:03:00,350
Декоративный и ненавистный вице-капитан 
Королевской гвардии Лугуницы,

1099
01:03:00,350 --> 01:03:03,690
никчемный Хейнкель.

1100
01:03:03,690 --> 01:03:07,570
Тот, кого ненавидят и ни на что не годен 
не следует проявлять дерзость.

1101
01:03:07,850 --> 01:03:09,590
Будь спокоен, Субару.

1102
01:03:09,590 --> 01:03:11,780
Не позволяйте вице-капитану провоцировать вас.

1103
01:03:11,780 --> 01:03:14,320
Ха! Для тебя это наш самый блестящий рыцарь.

1104
01:03:14,320 --> 01:03:16,240
Определенно умеет подбирать слова.

1105
01:03:16,240 --> 01:03:17,960
Хейнкель!

1106
01:03:20,370 --> 01:03:22,000
Хейнкель!

1107
01:03:22,000 --> 01:03:24,540
Одного раза было достаточно.

1108
01:03:24,540 --> 01:03:27,670
Я не настолько стар, чтобы плохо слышать.

1109
01:03:27,670 --> 01:03:30,050
В любом случае, это было довольно бессердечно с твоей стороны.

1110
01:03:30,050 --> 01:03:35,440
Я хотел сказать несколько слов на 
также празднование победы Белого Кита.

1111
01:03:36,330 --> 01:03:38,480
Слышишь, пап?

1112
01:03:38,480 --> 01:03:41,060
Хейнкель, я...

1113
01:03:41,750 --> 01:03:42,940
Рейнхард!

1114
01:03:43,270 --> 01:03:44,830
То же самое касается и тебя, верно?

1115
01:03:45,950 --> 01:03:49,860
Мой старик взял на себя огромный вес 
с твоих плеч, не так ли?

1116
01:03:51,140 --> 01:03:52,280
Ведь...

1117
01:03:52,850 --> 01:03:57,810
Он отомстил предыдущему Мастеру 
Мечник после того, как ты убил ее.

1118
01:03:57,810 --> 01:03:59,330
Прекрати, Хейнкель!

1119
01:03:59,660 --> 01:04:04,540
Ты... Как далеко ты собираешься...

1120
01:04:04,540 --> 01:04:08,440
Не заморачивайся с губой 
пора служить, старик.

1121
01:04:08,440 --> 01:04:11,510
Вы, из всех людей, находитесь в 
нет позиции, чтобы критиковать меня.

1122
01:04:11,980 --> 01:04:15,700
Ты был первым, кто 
упрекнуть Рейнхарда в убийстве

1123
01:04:15,700 --> 01:04:18,180
в конце концов, предыдущий Мастер-фехтовальщик.

1124
01:04:20,310 --> 01:04:23,770
Ха! Ничего, кроме тишины, когда ты 
удобное время исчезает, да?

1125
01:04:23,770 --> 01:04:27,940
Вы никогда не сможете помириться таким образом.

1126
01:04:27,940 --> 01:04:31,530
Терезия ван Астрея не будет 
пусть у тебя все будет так просто.

1127
01:04:31,970 --> 01:04:34,480
Хейнкель ван Астрея...

1128
01:04:35,410 --> 01:04:37,120
Не добавляй «фургон», паршивец!

1129
01:04:37,490 --> 01:04:41,370
Я никогда не получал этого звания. 
Я Хейнкель Астрея.

1130
01:04:41,900 --> 01:04:42,830
И?

1131
01:04:43,210 --> 01:04:45,170
Зачем ты сюда пришел?

1132
01:04:45,550 --> 01:04:46,800
Эмилия?

1133
01:04:46,800 --> 01:04:50,290
Ну, ну! Так вы Эмилия-сама!

1134
01:04:50,290 --> 01:04:55,690
Принцесса-полудемон, брошенная в 
битву, в которой у нее не было шансов выиграть!

1135
01:04:55,690 --> 01:05:00,220
То, как ты ко мне относишься, не то, что 
мы говорим о прямо сейчас.

1136
01:05:00,690 --> 01:05:02,990
Я хочу знать только одно.

1137
01:05:02,990 --> 01:05:05,160
Зачем ты сюда пришел?

1138
01:05:06,860 --> 01:05:09,190
Ты совсем не такой, каким я слышал.

1139
01:05:09,540 --> 01:05:10,850
Ответьте мне.

1140
01:05:13,490 --> 01:05:16,600
За всю эту уверенность 
ты пришел сюда с,

1141
01:05:16,600 --> 01:05:18,740
ты сейчас выглядишь довольно отстойно.

1142
01:05:19,100 --> 01:05:23,000
И я смотрел вперед 
послушать забавные истории.

1143
01:05:23,270 --> 01:05:26,720
Я бы предпочел, чтобы это 
хам, уйди сразу.

1144
01:05:26,720 --> 01:05:29,390
Вы чувствуете себя лучше, вице-капитан?

1145
01:05:29,390 --> 01:05:31,350
Если у вас нет других дел здесь,

1146
01:05:31,350 --> 01:05:34,510
Я считаю, что это будет лучше для всех 
из нас, если бы вы удалились.

1147
01:05:36,830 --> 01:05:39,400
Не надо этого, крестьянин.

1148
01:05:39,400 --> 01:05:40,850
Это заняло у вас достаточно времени!

1149
01:05:40,850 --> 01:05:44,810
Меня трясло в ботинках, когда ты 
не появилась, леди Присцилла.

1150
01:05:45,700 --> 01:05:46,770
Хватит кричать.

1151
01:05:47,730 --> 01:05:49,870
Давно не видел этот состав.

1152
01:05:49,870 --> 01:05:52,440
Похоже, ты все 
прекрасно ладим.

1153
01:05:52,440 --> 01:05:55,530
Присцилла? Ты тот 
кто привел его сюда?

1154
01:05:59,450 --> 01:06:00,850
А ты кто?

1155
01:06:00,850 --> 01:06:02,330
Ты меня не помнишь?!

1156
01:06:02,330 --> 01:06:03,770
Давай, принцесса.

1157
01:06:03,770 --> 01:06:05,850
Это немного подло, тебе не кажется?

1158
01:06:05,850 --> 01:06:07,640
Вспомни парня, который унизил себя

1159
01:06:07,640 --> 01:06:10,660
публично, когда вы представляли 
ты в замке?

1160
01:06:10,660 --> 01:06:12,490
Это тот парень.

1161
01:06:12,490 --> 01:06:15,220
Ты тоже смеялся до упаду.

1162
01:06:15,220 --> 01:06:16,650
Я не помню.

1163
01:06:16,650 --> 01:06:21,570
Кроме того, сделал бы я что-нибудь такое 
неэлегантно, как смеяться до упаду?

1164
01:06:21,570 --> 01:06:23,430
Не говори всё, что хочешь, Ал.

1165
01:06:23,430 --> 01:06:25,160
Ты слышал ее, брат.

1166
01:06:25,160 --> 01:06:26,730
Извини. Я не мог сделать достаточно.

1167
01:06:26,730 --> 01:06:30,580
Ты мог бы немного поработать над звучанием 
более влиятельным за последний год!

1168
01:06:30,580 --> 01:06:33,190
Делайте все возможное, чтобы поднять свой 
стою с ней с нуля.

1169
01:06:35,260 --> 01:06:36,950
В любом случае, ты ответишь на мой вопрос?

1170
01:06:37,290 --> 01:06:40,910
Был ли я тем, кто принес 
ты имеешь в виду вот этого мужика?

1171
01:06:41,200 --> 01:06:44,620
Если так, то да. Вы абсолютно правы.

1172
01:06:44,620 --> 01:06:47,620
Я сам вызвал его и привел сюда.

1173
01:06:48,570 --> 01:06:49,710
Зачем?!

1174
01:06:50,340 --> 01:06:52,100
Если бы мне пришлось назвать причину...

1175
01:06:52,650 --> 01:06:55,420
потому что казалось, что это будет забавно.

1176
01:06:56,380 --> 01:07:00,590
Искаженные семейные отношения и этот хам 
неуклюже пытаясь собрать их вместе...

1177
01:07:01,000 --> 01:07:05,610
Я не мог позволить такому 
неприглядное исполнение разыгрывается.

1178
01:07:05,610 --> 01:07:07,850
Поэтому я переписал сценарий.

1179
01:07:07,850 --> 01:07:09,440
Довольно зрелище, не так ли?

1180
01:07:09,440 --> 01:07:10,920
Присцилла!

1181
01:07:10,920 --> 01:07:14,440
Не надо, брат. Никто из нас не будет
получить что-нибудь от драки здесь.

1182
01:07:14,440 --> 01:07:16,390
К черту это!

1183
01:07:16,390 --> 01:07:20,780
Поэтому не имеет значения, сколько 
раз мне придется страдать, значит?!

1184
01:07:21,110 --> 01:07:22,210
Субару...

1185
01:07:29,810 --> 01:07:33,880
Я совершенно уверен, что ты единственный
О сегодняшнем разбирательстве я не сообщил.

1186
01:07:34,260 --> 01:07:35,670
Виксен...

1187
01:07:35,670 --> 01:07:38,260
Как только что-то проникнет в чье-то ухо,

1188
01:07:38,260 --> 01:07:41,010
ты не можешь остановить это от 
впитываясь, как слеза.

1189
01:07:41,010 --> 01:07:44,510
В любом случае, этот старик 
Отец Рейнхарда, да?

1190
01:07:44,780 --> 01:07:45,820
Ой?

1191
01:07:45,820 --> 01:07:50,770
Маленькая девочка из трущоб думает 
у нее есть мнение, которым она может поделиться со мной?

1192
01:07:51,110 --> 01:07:54,090
Я имею в виду, это меня как-то беспокоит.

1193
01:07:54,090 --> 01:07:57,980
Родовое поместье Астрея не 
в конце концов, собираюсь к Рейнхарду.

1194
01:07:58,360 --> 01:08:03,140
Итак, этот старик держит нашу 
спасательный круг в его руках.

1195
01:08:03,140 --> 01:08:06,790
Ха! Итак, ваш мозг наконец 
догнал этот факт?

1196
01:08:06,790 --> 01:08:08,290
Это совершенно верно.

1197
01:08:08,540 --> 01:08:11,490
Наследник поместья Астрея — я.

1198
01:08:11,490 --> 01:08:14,420
Я никогда не давал это Рейнхарду,

1199
01:08:14,420 --> 01:08:16,880
и я никогда не собираюсь этого делать.

1200
01:08:20,640 --> 01:08:23,030
Фелт-сама, я...

1201
01:08:23,030 --> 01:08:24,220
Рейнхард.

1202
01:08:24,510 --> 01:08:27,430
Замолчи. Просто стой там и выгляди гордым.

1203
01:08:29,260 --> 01:08:30,140
Верно.

1204
01:08:30,530 --> 01:08:34,060
Тем не менее, ваше чувство надвигающегося 
опасность исходит от денег,

1205
01:08:34,060 --> 01:08:36,480
Маленькая любовница Рейнхарда.

1206
01:08:36,790 --> 01:08:38,920
Семья Астрея принадлежит мне,

1207
01:08:38,920 --> 01:08:41,320
и я не собираюсь тебя поддерживать.

1208
01:08:41,690 --> 01:08:43,110
Я поддерживаю следующее:

1209
01:08:43,110 --> 01:08:44,620
Ну-ну, мужик.

1210
01:08:44,620 --> 01:08:47,110
Хм? Что теперь, леди Присцилла?

1211
01:08:47,110 --> 01:08:49,250
Я занят важным…

1212
01:08:49,250 --> 01:08:50,160
Заткнись.

1213
01:08:58,240 --> 01:09:00,870
Принцесса, хватит истерик.

1214
01:09:01,920 --> 01:09:04,330
Серьезно, расслабьтесь.

1215
01:09:04,330 --> 01:09:07,760
Ты вытаскиваешь Меч Ян 
чуть не дал мне сердечный приступ…

1216
01:09:08,630 --> 01:09:11,760
Шульт, вынеси отсюда этого мужика.

1217
01:09:11,760 --> 01:09:13,270
И позаботьтесь о том, чтобы он к этому склонился.

1218
01:09:13,850 --> 01:09:15,810
Понятно, Присцилла-сама.

1219
01:09:16,460 --> 01:09:19,270
Пожалуйста, извините меня, Хейнкель-сама.

1220
01:09:19,800 --> 01:09:21,990
Уп... уп...

1221
01:09:22,350 --> 01:09:25,310
Шульт-чан всегда такой храбрый.

1222
01:09:25,800 --> 01:09:28,900
Так правда ли то, что сказал старик?

1223
01:09:28,900 --> 01:09:31,740
Ты собираешься выгнать нас и 
вернуться к лорду домена?

1224
01:09:31,740 --> 01:09:34,940
И если бы это было так, что бы вы сделали?

1225
01:09:34,940 --> 01:09:37,970
Прими это со слезами на глазах 
и тихо отступить?

1226
01:09:37,970 --> 01:09:38,630
Ха!

1227
01:09:38,920 --> 01:09:40,800
Не заставляй меня смеяться.

1228
01:09:40,800 --> 01:09:42,580
Неважно, что кто-то говорит,

1229
01:09:42,580 --> 01:09:44,630
Я ничего не приму со слезами на глазах.

1230
01:09:45,330 --> 01:09:48,970
Я заставлю этого старика уступить 
родовое поместье Рейнхарду.

1231
01:09:49,350 --> 01:09:50,700
Это нормально.

1232
01:09:50,700 --> 01:09:54,310
Моя конечная победа гарантирована,

1233
01:09:54,310 --> 01:09:57,980
поэтому я хочу немного развлечься и 
хаос на пути туда.

1234
01:09:58,330 --> 01:09:59,730
Возбуди меня!

1235
01:10:00,140 --> 01:10:03,400
Вот что вы, второстепенные персонажи 
в этой игре!

1236
01:10:03,400 --> 01:10:07,290
Я заставлю тебя плакать от сожаления 
над этим твоим высокомерием.

1237
01:10:10,200 --> 01:10:12,820
Блин! Просто остынь!

1238
01:10:12,820 --> 01:10:15,770
Я был там единственным, кто вышел из себя!

1239
01:10:15,770 --> 01:10:18,300
На пол его выносить не обязательно.

1240
01:10:18,300 --> 01:10:20,500
Вы создадите проблемы владельцам гостиницы.

1241
01:10:20,500 --> 01:10:23,210
Я просто разозлился на себя.

1242
01:10:23,860 --> 01:10:26,760
Все остальные были спокойны. Я такой неудачник.

1243
01:10:26,760 --> 01:10:27,930
Неправда.

1244
01:10:28,380 --> 01:10:33,720
Это твое необдуманное поведение 
заставил всех успокоиться.

1245
01:10:33,720 --> 01:10:36,300
Иногда твоя неосторожность 
оказывается полезным.

1246
01:10:36,300 --> 01:10:40,010
Ты даже не пытаешься сделать 
это звучит как похвала, да?

1247
01:10:40,010 --> 01:10:42,470
Правда, если бы это был рыцарский 
отношение, которого я желал,

1248
01:10:42,470 --> 01:10:45,030
Я бы не смог похвалить ваши действия.

1249
01:10:45,570 --> 01:10:46,340
Но...

1250
01:10:50,510 --> 01:10:52,410
О чем это?

1251
01:10:52,690 --> 01:10:54,380
Вот как это выглядит.

1252
01:10:54,380 --> 01:10:55,500
Я благодарю вас.

1253
01:10:55,950 --> 01:11:00,620
За то, что ты положил свою праведность 
вместо меня проявляется негодование.

1254
01:11:02,420 --> 01:11:04,960
Ты благодаришь меня за 
злюсь на тебя?

1255
01:11:04,960 --> 01:11:08,800
Станьте реальностью! Что заставляет тебя думать 
Я злился из-за тебя?

1256
01:11:09,130 --> 01:11:11,510
Я злился, потому что они меня разозлили!

1257
01:11:11,970 --> 01:11:15,450
Если ты тоже разозлился, ты 
надо было на них разгрузиться!

1258
01:11:18,080 --> 01:11:22,060
Я никогда не мог относиться к начальству, даже
такой, как он, с такой наглостью.

1259
01:11:22,060 --> 01:11:24,700
Ты всегда такой чопорный.

1260
01:11:24,700 --> 01:11:26,900
Пока ты беспокоишься о том, чтобы стать «рыцарем»,

1261
01:11:26,900 --> 01:11:29,240
ты тоже закрываешь свое сердце броней?

1262
01:11:29,540 --> 01:11:32,030
Броня на моем сердце, да?

1263
01:11:33,500 --> 01:11:35,200
Действительно, уши болят.

1264
01:11:36,550 --> 01:11:38,330
Этот небритый парень...

1265
01:11:38,330 --> 01:11:42,790
Он не будет злоупотреблять своим положением, поскольку 
отец Мастера Фехтования, не так ли?

1266
01:11:43,300 --> 01:11:44,730
Я не могу этого исключить.

1267
01:11:45,370 --> 01:11:49,810
Но основная причина кроется не в 
вице-капитан, но с Рейнхардом.

1268
01:11:50,430 --> 01:11:53,140
Или, возможно, я должен сказать 
это семья Астрея.

1269
01:11:53,710 --> 01:11:58,850
Он сын Вильгельма-самы и
нынешний глава семьи Астрея.

1270
01:11:59,450 --> 01:12:01,490
Что выйдет из того, кто 
обращался с ним негостеприимно

1271
01:12:01,490 --> 01:12:04,310
и восстал против царства?

1272
01:12:04,990 --> 01:12:08,080
Итак, если бы Хейнкель решил 
восстать против царства,

1273
01:12:08,080 --> 01:12:10,900
дом мастера-фехтовальщика 
будет считать его врагом?

1274
01:12:11,160 --> 01:12:17,620
Но это означало бы, что в королевстве нет 
вера либо в Рейнхарда, либо в Вильгельма-сана!

1275
01:12:17,620 --> 01:12:18,620
Пятнадцать лет назад,

1276
01:12:18,620 --> 01:12:22,330
был похищен член королевской семьи.

1277
01:12:22,330 --> 01:12:24,020
Ну и что?

1278
01:12:24,020 --> 01:12:27,870
В то время Вильгельм-сама был 
капитан Королевской гвардии,

1279
01:12:27,870 --> 01:12:31,300
и он отвечал за проведение
поиск пропавшей стороны.

1280
01:12:32,090 --> 01:12:35,560
Битва предыдущего Мастера 
Мечник против Белого Кита

1281
01:12:35,560 --> 01:12:40,300
произошло, пока Вильгельм-сама отсутствовал 
из столицы на его поиски.

1282
01:12:41,050 --> 01:12:44,610
Он скучал по смерти жены 
из-за этого похищения?

1283
01:12:44,610 --> 01:12:47,230
И поэтому он таит в себе такую ​​обиду?

1284
01:12:47,770 --> 01:12:52,810
Почему они этого не понимают 
он не такой парень?

1285
01:12:53,290 --> 01:12:54,490
Мне жаль.

1286
01:12:54,490 --> 01:12:58,410
Я не должен был говорить тебе всего этого 
когда ты был не готов это услышать.

1287
01:12:59,040 --> 01:13:02,130
Я понимаю, что ты беспокоишься о Рейнхарде.

1288
01:13:02,130 --> 01:13:04,300
Так что вполне логично, что вы разозлитесь.

1289
01:13:04,300 --> 01:13:06,250
Никто не сочтет это ненужным.

1290
01:13:06,990 --> 01:13:08,730
Помните, что я сказал?

1291
01:13:08,730 --> 01:13:14,220
Вам не нужно зацикливаться на том, чтобы быть 
идеальный, вежливый рыцарь во все времена.

1292
01:13:16,440 --> 01:13:20,410
Это нормально - отказаться от брони 
и просто иногда будь Джули.

1293
01:13:20,410 --> 01:13:22,550
Некоторые вещи могут получиться даже лучше

1294
01:13:22,550 --> 01:13:24,980
если у вас есть такая гибкость.

1295
01:13:26,750 --> 01:13:28,660
Джули, да?

1296
01:13:31,530 --> 01:13:34,880
Это имя, которого у меня нет 
слышал очень давно.

1297
01:13:36,530 --> 01:13:40,050
Вот так выглядит небо 
и как чувствуется ветер,

1298
01:13:40,050 --> 01:13:41,700
когда я просто Джули.

1299
01:13:43,310 --> 01:13:44,980
Теперь, когда я думаю об этом,

1300
01:13:44,980 --> 01:13:47,960
цвет неба тогда 
выглядело иначе, чем обычно.

1301
01:13:49,290 --> 01:13:50,670
Вы не имеете смысла.

1302
01:13:51,050 --> 01:13:52,860
Перестаньте пытаться выглядеть круто.

1303
01:13:56,880 --> 01:13:57,970
Скажем, Субару...

1304
01:13:58,410 --> 01:14:02,540
Что за супер-дружеский чат был 
ты с Юлиусом в саду?

1305
01:14:02,540 --> 01:14:06,550
Ты очень ошибаешься насчет 
мы очень дружелюбны.

1306
01:14:06,550 --> 01:14:07,980
Как вы думаете, о чем это было?

1307
01:14:08,450 --> 01:14:09,770
Хм...

1308
01:14:09,770 --> 01:14:11,800
Куда ты пойдешь развлекаться в следующий раз?

1309
01:14:11,800 --> 01:14:13,110
Мы что, школьные приятели?!

1310
01:14:13,110 --> 01:14:16,390
Мы оба просто держались 
глаз на нашего врага!

1311
01:14:16,390 --> 01:14:19,330
И, может быть, немного 
светской беседы, я полагаю?

1312
01:14:19,330 --> 01:14:21,560
Разве это не делает вас друзьями?

1313
01:14:21,560 --> 01:14:23,120
Нет, не друзья.

1314
01:14:23,120 --> 01:14:25,580
Это единственное, в чем я уверен.

1315
01:14:25,580 --> 01:14:26,450
Такой упрямый.

1316
01:14:26,450 --> 01:14:27,870
Без шуток, я полагаю.

1317
01:14:29,410 --> 01:14:32,490
Ох, там довольно толпа.

1318
01:14:32,490 --> 01:14:34,330
Похоже, это так.

1319
01:14:34,330 --> 01:14:37,590
Выглядит намного живее 
чем вчера, я полагаю.

1320
01:14:49,650 --> 01:14:51,650
Присцилла?!

1321
01:14:52,620 --> 01:14:54,610
Это был фантастический танец!

1322
01:14:54,610 --> 01:14:59,000
Я думал, что у меня глаза вылезут 
твоя необыкновенная работа ног!

1323
01:14:59,000 --> 01:15:03,650
И твоя песня и аккомпанемент 
меня конечно позабавило.

1324
01:15:03,650 --> 01:15:07,470
Прошло много времени с тех пор, как у меня было 
столько удовольствия от выступления барда.

1325
01:15:07,470 --> 01:15:08,620
Отличная работа.

1326
01:15:09,850 --> 01:15:11,480
Подожди, что это?

1327
01:15:11,480 --> 01:15:13,880
Я вижу Нацуки-саму и
Эмилия-сама, там!

1328
01:15:13,880 --> 01:15:16,050
И маленькая девочка тоже!

1329
01:15:18,350 --> 01:15:21,790
Вчера все наладилось, поэтому мы 
не мог ничего организовать,

1330
01:15:21,790 --> 01:15:24,170
но это облегчение видеть 
ты сегодня снова здесь.

1331
01:15:25,650 --> 01:15:29,450
Чего ты на меня так смотришь?

1332
01:15:29,450 --> 01:15:30,440
Как грубо.

1333
01:15:30,780 --> 01:15:32,090
Мне жаль.

1334
01:15:32,090 --> 01:15:35,530
Это был просто такой сюрприз 
видеть, как ты танцуешь.

1335
01:15:35,900 --> 01:15:38,780
Я не танцую, если не чувствую себя достаточно возбужденным.

1336
01:15:39,250 --> 01:15:43,610
Песня этого исполнителя была достойна 
выявить это во мне.

1337
01:15:43,610 --> 01:15:47,040
Серьезно? Ты тоже фанатка Лилианы?

1338
01:15:48,250 --> 01:15:51,650
Так ты думаешь, что мое пение настолько потрясающее?

1339
01:15:51,650 --> 01:15:53,630
Ой, я тут краснею!

1340
01:15:53,630 --> 01:15:56,480
Ваше пение было достойным.

1341
01:15:56,480 --> 01:16:00,610
Было бы вам интересно служить 
я как мой личный певец?

1342
01:16:00,610 --> 01:16:03,010
Что ж, большое спасибо за предложение!

1343
01:16:03,010 --> 01:16:06,720
Для меня большая честь! Ты делаешь
меня лопнуло от гордости!

1344
01:16:07,020 --> 01:16:07,680
Но!

1345
01:16:07,940 --> 01:16:08,640
Но!

1346
01:16:09,090 --> 01:16:10,850
Боюсь, мне придется отказаться.

1347
01:16:12,100 --> 01:16:15,150
Ой? И почему ты отклонил мое приглашение?

1348
01:16:15,750 --> 01:16:18,360
Я Лилиана-бард,

1349
01:16:18,860 --> 01:16:22,890
простой путешественник, которого понесут 
однажды снова унесён ветром.

1350
01:16:22,890 --> 01:16:25,820
Никакой человек или граница не могут удержать меня на месте.

1351
01:16:25,820 --> 01:16:29,080
Я решил, что 
именно так я хочу жить.

1352
01:16:29,080 --> 01:16:32,420
И именно поэтому ты не будешь 
принять мое приглашение?

1353
01:16:32,820 --> 01:16:38,380
Моя мать, ее мать и ее мать 
до нее делал то же самое.

1354
01:16:38,970 --> 01:16:41,450
Мы клан, который уходит 
без физических следов,

1355
01:16:41,450 --> 01:16:44,820
но оставляет только нашу песню 
позади в сердцах людей.

1356
01:16:44,820 --> 01:16:46,850
Так же, как нельзя заточить ветер,

1357
01:16:47,380 --> 01:16:51,060
нет никого, кто мог бы остановить наше пение.

1358
01:16:55,370 --> 01:16:56,480
Приски—

1359
01:16:56,800 --> 01:16:59,530
Замечательно. Ваша вера впечатляет больше всего.

1360
01:16:59,530 --> 01:17:02,390
Простите меня. На этот раз я был грубым.

1361
01:17:02,390 --> 01:17:04,460
Нет, нет, совсем нет!

1362
01:17:04,460 --> 01:17:07,400
Я должен извиниться перед тобой!

1363
01:17:07,400 --> 01:17:08,920
Что такое, крестьянин?

1364
01:17:10,020 --> 01:17:12,140
Я просто удивлен.

1365
01:17:12,140 --> 01:17:17,330
Я боялся, что ты порежешься
Лилиану пополам за отказ.

1366
01:17:17,330 --> 01:17:19,770
Наверное, я тоже был немного удивлен.

1367
01:17:19,770 --> 01:17:25,260
Я всегда думал, что ты тот, кто 
сделать все, чтобы получить то, что она хотела.

1368
01:17:26,380 --> 01:17:28,970
Все в этом мире принадлежит мне.

1369
01:17:29,610 --> 01:17:33,330
Так что мне незачем 
пусть все будет красивым, благородным,

1370
01:17:33,330 --> 01:17:37,870
и достойные вещи прямо у меня 
сторону, чтобы оценить их.

1371
01:17:37,870 --> 01:17:41,010
Если весь этот мир — мой сад,

1372
01:17:41,010 --> 01:17:45,190
тогда не имеет значения, где 
птица предпочитает петь.

1373
01:17:46,910 --> 01:17:51,460
Сейчас, сейчас, сейчас! Это похоже на 
все успокоились,

1374
01:17:51,460 --> 01:17:55,040
поэтому я исполним песню в
память о нашей дружбе!

1375
01:17:55,340 --> 01:17:58,170
А после песни мы мило пообщаемся!

1376
01:17:58,170 --> 01:18:00,590
Нацуки-сама, не так ли? 
думаю, тебе следует подготовиться

1377
01:18:00,590 --> 01:18:03,590
какие-нибудь закуски, которыми мы могли бы насладиться в это время?

1378
01:18:05,290 --> 01:18:07,330
А после песни мы мило пообщаемся!

1379
01:18:07,330 --> 01:18:09,100
Нацуки-сама, не так ли? 
думаю, тебе следует подготовиться

1380
01:18:09,100 --> 01:18:12,050
какие-нибудь закуски, которыми мы могли бы насладиться в это время?

1381
01:18:12,050 --> 01:18:12,940
Что это?

1382
01:18:12,940 --> 01:18:16,340
Тип «выбери себе приключение» 
где я не могу двигаться дальше, пока не скажу «да»?

1383
01:18:19,290 --> 01:18:22,120
Я действительно становлюсь небрежным...

1384
01:18:22,120 --> 01:18:23,400
Ой, извини за это.

1385
01:18:23,400 --> 01:18:27,690
Эй, давай, братан. Вот как
ты извиняешься перед кем-то?

1386
01:18:27,690 --> 01:18:29,850
Где искренность…

1387
01:18:29,850 --> 01:18:31,220
О, это ты, Тупее.

1388
01:18:31,220 --> 01:18:33,130
Еще раз, перестань называть меня так!

1389
01:18:33,130 --> 01:18:35,130
Какого черта ты вообще здесь делаешь?!

1390
01:18:35,130 --> 01:18:37,240
Эй, не будь таким холодным, чувак.

1391
01:18:37,240 --> 01:18:39,540
Мы говорили о совместной жизни, не так ли?

1392
01:18:39,540 --> 01:18:42,040
Я не помню, чтобы я это делал!
Хватит приближаться!

1393
01:18:42,040 --> 01:18:44,720
Просто выслушай меня. Видишь, дело в том...

1394
01:18:44,720 --> 01:18:48,170
Дайте ему отдохнуть! Вы находитесь 
чертовски дружелюбно!

1395
01:18:48,170 --> 01:18:52,090
Мои добрые люди, наслаждающиеся приятной беседой,
а также те, кто спешит!

1396
01:18:52,910 --> 01:18:53,940
Черт возьми?

1397
01:18:54,940 --> 01:18:57,410
Прошу прощения за суматоху.

1398
01:18:57,410 --> 01:19:01,810
Пожалуйста, уделите свое внимание
на меня на этот краткий миг.

1399
01:19:02,430 --> 01:19:04,280
Спасибо! Мне очень жаль!

1400
01:19:04,720 --> 01:19:08,210
Я Архиепископ Греха в 
Культ ведьмы, олицетворяющий гнев...

1401
01:19:08,730 --> 01:19:11,990
Сириус Романе-Конти.

1402
01:19:12,740 --> 01:19:13,990
Э, да?

1403
01:19:13,990 --> 01:19:15,540
Что она только что сказала?

1404
01:19:15,540 --> 01:19:17,750
Культ ведьмы? Это должно быть шутка.

1405
01:19:18,090 --> 01:19:19,630
Эй, ты это слышал?

1406
01:19:19,630 --> 01:19:22,330
Ага. Если это шутка, то это совсем не смешно.

1407
01:19:24,400 --> 01:19:25,760
И все!

1408
01:19:26,100 --> 01:19:29,720
Прошло тридцать секунд 
всем вам замолчать.

1409
01:19:30,050 --> 01:19:33,160
Но спасибо, что помолчали! Мне жаль!

1410
01:19:33,690 --> 01:19:36,770
Ты сделал меня таким счастливым!

1411
01:19:36,770 --> 01:19:37,680
Также...

1412
01:19:38,000 --> 01:19:39,270
Ты там...

1413
01:19:39,270 --> 01:19:40,660
и ты...

1414
01:19:40,660 --> 01:19:42,520
и вы, молодые люди, вот здесь.

1415
01:19:43,000 --> 01:19:45,640
Мне жаль! Не сердись так!

1416
01:19:45,640 --> 01:19:48,510
От всего сердца,

1417
01:19:48,510 --> 01:19:52,850
Мне очень жаль, что я взял 
экономьте свое драгоценное время!

1418
01:19:52,850 --> 01:19:54,370
Так что мне очень жаль! Спасибо!

1419
01:19:56,840 --> 01:19:58,530
Да, спасибо.

1420
01:19:58,530 --> 01:20:02,160
Кажется, вы все немного успокоились.

1421
01:20:02,160 --> 01:20:03,870
Я понимаю ваши опасения.

1422
01:20:03,870 --> 01:20:07,580
Но сегодня я лишь отнимаю твое время

1423
01:20:07,580 --> 01:20:10,880
потому что есть что-то, что я 
обязательно должен быть уверен!

1424
01:20:11,120 --> 01:20:13,390
Быть уверенным?

1425
01:20:13,690 --> 01:20:16,470
Мне жаль. Пожалуйста, не жужжите от беспокойства.

1426
01:20:16,470 --> 01:20:18,710
Если что-то не так, пожалуйста, скажите мне!

1427
01:20:18,710 --> 01:20:23,290
Я бы сказал примерно 
все для вас всех!

1428
01:20:23,290 --> 01:20:26,520
Хорошо, могу я взять тебя на себя?
это и задать вопрос?

1429
01:20:26,520 --> 01:20:30,360
О, пожалуйста, сделайте! Ты, прямо здесь! Спасибо!

1430
01:20:30,730 --> 01:20:33,000
Я не знаю, чего ты хочешь,

1431
01:20:33,000 --> 01:20:36,410
но я заставляю девушку ждать. 
На самом деле их четверо.

1432
01:20:36,410 --> 01:20:40,700
Так что я был бы признателен, если бы вы это сделали 
что бы ты ни собирался делать, и отпусти нас.

1433
01:20:40,700 --> 01:20:44,110
О, Боже! Какой огурец! Мне очень жаль!

1434
01:20:44,110 --> 01:20:46,940
Но какой плавный оператор 
ты, молодой человек!

1435
01:20:46,940 --> 01:20:50,170
Заставлять ждать четырех девушек? Ты плохой мальчик!

1436
01:20:50,730 --> 01:20:53,840
Тем не менее, спасибо. Мне жаль. Я должен поторопиться.

1437
01:20:53,840 --> 01:20:55,260
Нет, все в порядке.

1438
01:20:55,260 --> 01:20:58,930
Я был бы признателен, если бы ты просто продолжал 
успокойся и скажи то, что хочешь сказать.

1439
01:20:59,250 --> 01:21:02,050
мне жаль, что я заставил тебя 
беспокойся обо мне! Спасибо!

1440
01:21:02,050 --> 01:21:04,750
Тогда позвольте мне перейти к исходной точке!

1441
01:21:04,750 --> 01:21:08,320
Причина моего появления 
прежде чем вам всем это понравится!

1442
01:21:09,690 --> 01:21:12,850
Ты сказал, что есть что-то, что ты 
хочу убедиться, да?

1443
01:21:12,850 --> 01:21:14,790
Что вы хотите знать?

1444
01:21:14,790 --> 01:21:17,090
Это верно! Давайте уже послушаем это!

1445
01:21:17,090 --> 01:21:20,670
Лучше поторопитесь! Мы 
опоздаю на работу!

1446
01:21:21,790 --> 01:21:25,030
Мне жаль! Мне жаль! Мне так, очень жаль!

1447
01:21:25,030 --> 01:21:27,500
Я закончу это немедленно!

1448
01:21:27,500 --> 01:21:32,970
Видишь ли, то, что я хочу 
убедиться в том, что...

1449
01:21:33,240 --> 01:21:36,410
дело любви.

1450
01:21:36,410 --> 01:21:37,930
О, мне так стыдно!

1451
01:21:39,850 --> 01:21:45,600
Могу ли я попросить вас сопровождать меня? 
как я подтвержу это дело любви?

1452
01:21:45,600 --> 01:21:46,650
Конечно!

1453
01:21:46,650 --> 01:21:47,340
Действуй!

1454
01:21:47,340 --> 01:21:48,610
Конечно!

1455
01:21:48,610 --> 01:21:50,490
Вы имеете в виду это?!

1456
01:21:50,490 --> 01:21:52,930
Спасибо! Спасибо! Мне жаль!

1457
01:21:52,930 --> 01:21:55,050
Мир действительно доброе место!

1458
01:21:55,050 --> 01:21:57,830
Он наполнен добротой и любовью!

1459
01:21:57,830 --> 01:22:02,160
Каждый раз, когда я чувствую это,
это заставляет меня хотеть поблагодарить.

1460
01:22:02,160 --> 01:22:04,830
Мы можем простить друг друга 
и уступить друг другу.

1461
01:22:05,440 --> 01:22:10,290
Вот почему я говорю «спасибо» 
и «Мне очень жаль» вместе.

1462
01:22:18,340 --> 01:22:20,300
Теперь иди сюда.

1463
01:22:20,300 --> 01:22:22,260
Я заставил тебя долго ждать.

1464
01:22:22,980 --> 01:22:24,300
Мне жаль.

1465
01:22:25,600 --> 01:22:27,170
Мне жаль, что это так тесно,

1466
01:22:27,170 --> 01:22:30,730
но ты мальчик, поэтому тебе не следует так плакать.

1467
01:22:30,730 --> 01:22:34,440
Я должен держать это в секрете,
но ты даже обмочился.

1468
01:22:34,440 --> 01:22:37,400
это так неловко для 
всем узнать!

1469
01:22:37,740 --> 01:22:39,890
Ага! Это неловко!

1470
01:22:39,890 --> 01:22:42,660
Ты мальчик, не так ли? Не плачь!

1471
01:22:42,660 --> 01:22:47,030
В одном слове всего три раза 
жизнь мальчика, когда ему позволено плакать!

1472
01:22:49,230 --> 01:22:52,500
Возможно, он сейчас съеживается от страха,

1473
01:22:52,500 --> 01:22:55,630
но этот мальчик на самом деле очень смелый!

1474
01:22:56,290 --> 01:22:59,210
Его зовут Лусбель Каллард.

1475
01:22:59,210 --> 01:23:03,940
Это девятилетний мальчик, который 
живет здесь, в Пристелле.

1476
01:23:03,940 --> 01:23:06,350
О, какое у тебя многообещающее будущее!

1477
01:23:06,350 --> 01:23:09,440
Видишь ли, у Люсбель-куна есть близкий друг.

1478
01:23:09,440 --> 01:23:13,330
Маленькая девочка по имени Тина 
с милейшими светлыми локонами.

1479
01:23:13,330 --> 01:23:17,910
У них идеальные отношения,
в котором они глубоко заботятся друг о друге.

1480
01:23:17,910 --> 01:23:22,830
мне было трудно решить 
какой сюда принести.

1481
01:23:23,150 --> 01:23:26,030
Сначала я думал, что приведу Тину-чан,

1482
01:23:26,030 --> 01:23:30,180
но Люсбель-кун умолял меня 
так отчаянно не делать этого,

1483
01:23:30,180 --> 01:23:33,290
и это тронуло мое сердце.

1484
01:23:33,290 --> 01:23:36,730
Итак, в знак признания его решимости,

1485
01:23:36,730 --> 01:23:39,550
Я решил попросить его помочь мне!

1486
01:23:41,510 --> 01:23:44,490
Не плачь, Люсбель! Ты лучший!

1487
01:23:44,490 --> 01:23:47,020
Ты показал ей, что ты мужчина!
Теперь доведите дело до конца!

1488
01:23:47,020 --> 01:23:49,720
Когда-нибудь из тебя выйдет хороший человек!

1489
01:23:49,720 --> 01:23:52,540
Люсбель! Ты гордость Пристеллы!

1490
01:23:56,570 --> 01:23:59,020
Спасибо... Спасибо!

1491
01:23:59,020 --> 01:24:01,790
О, это действительно чудесно!

1492
01:24:01,790 --> 01:24:03,450
Вы все понимаете!

1493
01:24:03,850 --> 01:24:08,530
Ведь он вел себя с любовью!

1494
01:24:10,330 --> 01:24:12,790
Сириус! Спасибо!

1495
01:24:12,790 --> 01:24:16,070
Спасибо... Спасибо!

1496
01:24:19,590 --> 01:24:22,340
Разногласия рождаются, когда мы не знаем друг друга.

1497
01:24:22,340 --> 01:24:26,100
Враждебность рождается, когда мы 
не делитесь друг с другом.

1498
01:24:26,560 --> 01:24:30,060
Если мы сдадимся, потому что мы другие,
облигации не могут быть рождены.

1499
01:24:30,360 --> 01:24:33,770
Где сейчас все ваши сердца?

1500
01:24:33,770 --> 01:24:35,410
Это не так!

1501
01:24:35,410 --> 01:24:38,030
Ага! Мы не откажемся ни от кого!

1502
01:24:38,030 --> 01:24:39,780
Наши сердца едины!

1503
01:24:39,780 --> 01:24:42,320
Спасибо! Спасибо!

1504
01:24:42,320 --> 01:24:45,830
Вы все чувствуете, что счастливы сейчас?

1505
01:24:45,830 --> 01:24:46,980
Конечно!

1506
01:24:46,980 --> 01:24:49,110
Я никогда раньше не чувствовал себя так!

1507
01:24:49,110 --> 01:24:50,850
Спасибо, Люсбель!

1508
01:24:50,850 --> 01:24:53,000
И спасибо тебе, Сириус!

1509
01:25:07,730 --> 01:25:09,940
Х-х...

1510
01:25:09,940 --> 01:25:10,850
Помогите мне!

1511
01:25:11,130 --> 01:25:14,180
Я хвалю тебя за твою храбрость, Люсбель-кун.

1512
01:25:16,020 --> 01:25:18,190
Оно действительно существует!

1513
01:25:18,190 --> 01:25:20,860
Здесь действительно есть любовь!

1514
01:25:21,130 --> 01:25:26,660
Точно так же, как все ваши сердца теперь едины!

1515
01:25:27,570 --> 01:25:31,350
Пожалуйста, бурные аплодисменты!

1516
01:25:38,600 --> 01:25:41,880
Ах, какой добрый мир!

1517
01:25:52,490 --> 01:25:54,980
А после песни мы мило пообщаемся!

1518
01:25:55,480 --> 01:25:57,440
Нацуки-сама, не так ли?
думаю, тебе следует подготовиться

1519
01:25:57,440 --> 01:26:00,860
какие-нибудь закуски, которыми мы могли бы насладиться в это время?

1520
01:26:03,860 --> 01:26:06,290
Хм? В чем дело?

1521
01:26:06,290 --> 01:26:08,320
Ты игнорируешь меня? Ты?

1522
01:26:08,870 --> 01:26:12,070
Привет! Привет!

1523
01:26:12,070 --> 01:26:13,290
Меня тошнит.

1524
01:26:14,140 --> 01:26:16,290
Субару? В чем дело?

1525
01:26:16,290 --> 01:26:18,460
Что это такое, я полагаю? Субару?

1526
01:26:18,460 --> 01:26:19,740
Субару?!

1527
01:26:19,740 --> 01:26:20,840
мне плохо...

1528
01:26:22,260 --> 01:26:23,550
мне плохо...

1529
01:26:26,660 --> 01:26:28,760
мне плохо...

1530
01:26:26,720 --> 01:26:30,960
Театральная злоба

